Les catarsis poden prendre formes diferents: converses amb amics, sessions de teràpia o canvis radicals de vida. Però entre els famosos, que tenen accés a més recursos, existeix una alternativa addicional: la creació de productes audiovisuals per parlar d'un mateix. Aquesta ha estat l'opció que ha triat Stephen Bogart, el fill gran de la parella d'actors Humphrey Bogart i Lauren Bacall. Una infància tempestuosa plena de negligències i absències paternals és la crua vida que relata Stephen en pantalla al documental Bogart: life comes in flashes [Bogart: la vida sota els focus], estrenat als Estats Units i que arribarà a Europa el 9 de desembre.

Quan llegeixes una novel·la que ha servit de matèria primera per filmar una pel·lícula extraordinària i mítica, inevitablement vas establint comparacions entre el text literari i la seva adaptació cinematogràfica: què hi ha en un que no sigui en l’altre, en què concorden, en què divergeixen, quin funciona millor, quines escenes s’han suprimit i quines s’han afegit, etc.