Mai s’havien vist tantes banderes franceses a París. La ciutat és plena d’aficionats vinguts de tots els racons de França amb banderes al coll, amb les galtes pintades o amb sentit de l’humor, amb boines, bigotis i baguets. I moltes samarretes amb la cara d’un noi que sembla absent, com si tot plegat no tingués res a veure amb ell: Léon Marchand. Ara mateix aquest nedador és una de les poques coses que uneix tots els francesos.