Irlandès, l'Eamonn (Peter McDonald) viu a Coventry, al centre d'Anglaterra, i està totalment implicat en una cèl·lula de l'IRA que actua en un dels moments més cruents de la confrontació amb l'estat britànic, quan Bobby Sands i els seus companys empresonats inicien la vaga de fam. El seu fill universitari, el Bardon (Ben Rose) només pensa en escapar de l'ambient opressiu que genera l'entorn de l'IRA, un context controlat amb disciplina militar que l'arrossega a l'abisme de la violència. En un moment de confrontació entre els dos, l'Eamonn entona The fields of Athenry, una cançó popular irlandesa. Per a l'home, aquestes melodies folk fixen la lluita d'un poble oprimit en un imaginari que es transmet de generació en generació. Però el fill el replica amb un clàssic del reggae, el You can get it if you really want de Jimmy Cliff, un dels primers èxits internacionals de la música jamaicana, molt popular entre la joventut d'Anglaterra en aquell moment.