Una apagada generalitzada deixa sense llum un barri sencer dels afores del poble. Els fanals han deixat de funcionar. Tres carrers seguits, ara al centre d'una transitada ciutat, s'han quedat sense semàfors: s'han fos d'un moment a l'altre. Són situacions poc habituals, però que encara avui alteren el funcionament normal de la vida urbana. Les conseqüències són caminar de nit a les fosques o conduir sense dispositius de control en interseccions viàries d'alta velocitat. No fan gaire gràcia, i encara menys si t'hi trobes de cop i volta.