El vídeo de la cançó dels porto-riquenys Luis Fonsi i Daddy Yankee 'Despacito' ja és el més vist de la història de YouTube, en aconseguir els 6.000 milions de reproduccions. Segons un comunicat de la xarxa social, el vídeo és el més vist a YouTube, amb 1.900 milions de reproduccions més que qualsevol altre a la plataforma. El segueixen Ed Sheeran amb 'Shape of you', amb prop de 4.000 milions de reproduccions, i Wiz Khalifa amb 'See you again', amb una xifra similar.

Temps era temps que una cançó d'èxit tenia adaptacions a diferents llengües. Avui no és una pràctica tan habitual, però de tant en tant passa. L'últim cas és la versió en mandarí de 'Despacito', la cançó de Luis Fonsi. Harry Chanb n'ha adaptat la lletra, i n'ha rebaixat una mica el to sensual, perquè la canti el taiwanès JJ Lin. El mateix Fonsi participa en aquesta adaptació cantant alguns versos en castellà... i algun en mandarí.

De totes les versions que ja s'han fet del hit 'Despacito', segurament la veneçolana feta pels seguidors de Maduro és la que aixecarà més polseguera. Es tracta d'una versió feta per promoure les eleccions a l'Assemblea Nacional Constituent del 30 de juliol i que el mateix president, Nicolás Maduro, ha presentat a la televisió pública veneçolana.

El hit de l'any, 'Despacito', ha tingut versions 'heavy' i rock, en italià, polac i gallec, i fins i tot una versió castellera. Des de diumenge, també té una bessona bolivariana. Un grup de seguidors del president veneçolà, Nicolás Maduro, ha volgut aprofitar l'èxit de la cançó de 'reggaeton' per promocionar les eleccions a l'Assemblea Nacional Constituent del 30 de juliol. El mateix Maduro va presentar (i ballar) el tema en un acte retransmès per la televisió pública el passat dia 23.

El porto-riqueny Daddy Yankee, comença una gira per l'estat espanyol en un moment especialment dolç per al gènere i per a ell com a coautor del 'hit' mundial 'Despacito' juntament amb Luis Fonsi. Autor d'altres èxits com 'Gasolina' i 'Lo que pasó, pasó', Daddy Yankee, nom artístic de Ramón Luis Ayala, actuarà al Poble Espanyol de Barcelona el 2 de juliol.

Encara hi ha algú que no hagi sentit Despacito? És gairebé impossible. La cançó de Luis Fonsi amb Daddy Yankee està batent rècords. El clip acumula més de 1.700 milions de visualitzacions a YouTube, ha sigut número 1 en un fotimer de països i (en la seva versió amb Justin Bieber) fins i tot als Estats Units, on, des de La Macarena, no hi havia hagut un èxit hispà al capdamunt del Billboard. Despacito, que es va publicar el gener d’aquest any, serà sens dubte la cançó de l’estiu del 2017, però què fa que sigui tan popular? Alguns diran que és una operació de màrqueting i, esclar, avui en dia és impossible tenir una repercussió com aquesta sense un gran suport econòmic, però les fàbriques de cançons treballen incansablement per facturar centenars de peces similars. Moltes tenen una gran inversió al darrere i molt poques aconsegueixen l’èxit. Llavors, ¿quin és el secret de Despacito?