"Quan vaig pujar a l’Everest em vaig sentir a prop del meu pare”, diu l’alpinista Jamling Tenzing Norgay  (Darjeeling, Índia, 1965). Un home que es presenta a si mateix com un xerpa, conscient que encara ha d’explicar molts cops que un xerpa no és algú que ajuda a fer cims portant els trastos dels alpinistes a l’esquena. Els xerpes són un poble que fa segles que viuen a l’ombra dels cims més alts del planeta. Un poble que històricament no volia pujar els cims perquè allà hi vivien les divinitats. Però tot va canviar quan van arribar-hi els occidentals. “La nostra relació amb les muntanyes és diferent, però l’arribada dels escaladors occidentals va canviar-ho tot. Ara vivim d’això. A la meva família ja som dotze els que hem arribat a dalt de l’Everest”, explica Jamling. El primer va ser el seu pare, el llegendari Tenzing Norgay, l’home que va acompanyar el neozelandès Edmund Hillary quan el 1953 van esdevenir els primers a coronar la muntanya més alta del planeta.