Era l'estiu del 1962. El poeta Vinícius de Moraes quedava amb el seu amic Tom Jobim al Bar Veloso d'Ipanema. Aquest barri s'estava posant de moda. Durant anys havia estat una zona de pescadors aïllada, fins que es va construir un túnel per unir-la amb el centre de Rio de Janeiro, fet que va provocar que molts joves anessin a viure davant de la platja d'Ipanema, perquè era més barat. Molts eren músics que tocaven als botecos, els bars de la zona, improvisant nous ritmes. De Moraes i Jobim estaven liderant una revolució musical, la del naixement de la bossa nova, juntament amb gent com el cantant de Salvador de Bahia João Gilberto, que havia vingut a viure a Rio. El Bar Veloso era un lloc qualsevol en un xamfrà del carrer Montenegro. Aquell parell hi anaven perquè quedava a prop del pis de Jobim, per res més. Va ser aquí quan van veure passar una noia morena cap a la platja que solia comprar tabac cada dia al bar. Cada dia que ells feien un cafè o un vi, ella passava. I així va néixer la cançó brasilera més famosa: Garota de Ipanema.