Acabo d'arribar de Mèxic i em trobo amb la paradoxa que de cop sento parlar menys català a Barcelona que a la Fira Internacional del Llibre (FIL) de Guadalajara. La FIL ha estat una fabulosa bombolla d’autoestima. Era ple d’autors en llengua catalana –el 74% dels autors convidats ho eren en la llengua pròpia del país–, i els que escriuen en castellà, que per raons òbvies són els que més triomfaven allí –Javier Cercas o Eduardo Mendoza– naturalment també tiraven sovint del català en les converses privades.