L'al·legat antibel·licista que és la novel·la Res de nou a l'oest, d'Erich Maria Remarque, conté algunes de les frases més colpidores sobre la crueltat de la guerra que s'han escrit mai. Publicada la versió catalana el 1930 (Edicions Aymà, traduïda per Joan Alavedra), al capítol VII es pot llegir: "L'horror del front s'enfonsa en el més recòndit de nosaltres mateixos així que li tombem l'esquena; el fiblem amb acudits innobles i ferotges. [...] Allò que diuen els diaris de guerra a propòsit de l'excel·lent bon humor de les tropes, que organitzen ballades a penes surten de la zona del foc, és una xerrameca indecent. No fem pas aquestes coses perquè tenim humor, sinó que tenim humor perquè si no ens rebentaríem…".