Califòrnia fa anys que projecta un tren d’alta velocitat, però la construcció avança molt lentament i només s’han completat alguns trams; Espanya, en canvi, té una de les xarxes d’alta velocitat més extenses del món i segueix obrint nous trams. L’excés de regulació, els obstacles institucionals i la manera com els polítics reaccionen als interessos locals expliquen per què es construeix molt a Espanya i gairebé gens als Estats Units.