La matinada del 17 de gener del 1994, un fort terratrèmol va sacsejar Los Angeles. Just després van aparèixer unes llums al cel. La gent, espantada, va començar a trucar a l’observatori astronòmic de la ciutat per saber què era allò tan inusual preguntant si tenia a veure amb el sisme. Els científics, al principi, no entenien res, perquè al cel no hi havia res anormal, fins que es van adonar que, com que la xarxa elèctrica havia caigut i no hi havia llum en gran part de la ciutat, es podia veure amb claredat la Via Làctia. La nostra pròpia galàxia.