Fa només uns dies moria France Gall, i tots els obituaris coincidien a ressaltar el capítol en què Serge Gainsbourg li va fer una porcada. Aprofitant-se de la candidesa de Gall, que aleshores tenia 18 anys, Gainsbourg li va amagar el doble sentit de la cançó Les sucettes (Les piruletes), que havia escrit per a ella. Aparentment, la cançó tractava d’una nena, l’Annie, a qui li agradaven les piruletes amb gust d’anís. Això era el que pensava Gall, però quan la cantava se sorprenia dels somriures burletes que generava la cançó, fins que algú la va posar en alerta del que passava: Gainsbourg havia volgut jugar amb la seva innocència fent-li cantar una cançó que convertia el fet de llepar una llaminadura en la metàfora d’una fel·lació. Quan Gall va saber la veritat, es va sentir traïda, no només pel compositor, sinó per tot el seu entorn adult, i li va causar un xoc enorme, fins al punt que va declarar que va començar a veure els nois, i els homes en general, d’una altra manera. Veia luxúria per tot arreu.

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall, France Gall per a la posteritat, va morir ahir als 70 anys a causa de les complicacions derivades del càncer que combatia “amb discreció i dignitat” des de feia dos anys, segons va confirmar el seu agent. La cantant era una icona de la música francesa dels 60, una figura del moviment ie-ie de l’època que va modernitzar la cançó popular francesa amb nous aires anglosaxons juntament amb altres artistes com Françoise Hardy o Sylvie Vartan.

Isabelle Geneviève Marie Anne Gall, coneguda com a France Gall, ha mort aquest diumenge als 70 anys com a conseqüència d'un càncer contra el qual lluitava "amb discreció i dignitat" des de feia dos anys, segons ha confirmat el seu agent. La cantant era una de les figures més estimades de la música francesa, una icona dels anys 60 que en anys posteriors va superar l'estil ie-ie i la imatge innocent i feliç a la qual se l'associava.