La jutge Mercedes Galindo ha desestimat la demanda de l’exalcalde del municipi d’O Grove José Alfredo Bea Gondar contra l’autor de Fariña, Nacho Carretero, i els editors de l’assaig sobre el narcotràfic a Galícia, Libros del K.O. La sentència representa la segona victòria judicial del periodista i l’editorial, després que el 22 de juny l’Audiència Provincial de Madrid aixequés el segrest cautelar del llibre, actiu des de principis de març.

'Fariña' de Nacho Carretero arribarà a les llibreries en català. Aquest assaig sobre el narcotràfic dels anys 80 i 90 a Galícia es publicarà en llengua catalana a la nova col·lecció Navona_Reporters de Navona Editorial i es presentarà l'11 de juliol. La setmana passada es va aixecar el segrest de 'Fariña' i, per tant, es podrà tornar a enviar a les llibreries.

El llibre 'Fariña' tornarà a les llibreries al més aviat possible. “El mal que ens han fet és difícil de quantificar”, lamenta l’editor de Libros del KO, Emilio Sánchez. L’Audiència Provincial de Madrid els ha donat llum verda aixecant el segrest del llibre del periodista Nacho Carretero. El tribunal va revocar ahir aquesta mesura cautelar imposada per un jutjat de la localitat madrilenya de Collado Villalba arran de la demanda presentada per l’exalcalde d’O Grove (Pontevedra) José Alfredo Bea Gondar, que denunciava una vulneració del dret a l’honor perquè sortia citat en aquest llibre sobre el narcotràfic a Galícia. A més de la retirada de les llibreries, demanava mig milió d’indemnització.

El fiscal que porta la denúncia de l'exalcalde d'O Grove, Alfredo Bea Gondar, contra el periodista Nacho Carretero i el seu llibre 'Fariña' ha demanat que s'arxivi la causa i que s'acabi el segrest del llibre. Després d'escoltar les diferents parts al judici, que ha tingut lloc aquest dijous a Madrid, el fiscal ha demanat al jutge que tanqui el cas perquè considera que no hi ha delicte d'intromissió en l'honor de Bea Gondar. L'exalcalde reclama mig milió d'euros a Carretero i a l'editorial per haver publicat que havia sigut condemnat per narcotràfic en algunes edicions del llibre sense fer-hi constar que la sentència va ser anul·lada pel Tribunal Suprem.

El reporterisme d’investigació en premsa escrita no és una feina per fer-se famós. Però en un sector que premia opinòlegs de guàrdia que no han sortit gaire al carrer, Nacho Carretero (la Corunya, 1981) s’ha convertit últimament en una excepció i ha atret els focus per una seqüència de fets bastant insòlita. Primer, el seu llibre Fariña (2016, Libros del KO), sobre el narcotràfic a la seva Galícia natal, triomfa en contra d’una tradició, l’espanyola, en què els llibres de periodisme narratiu no tenen un gran espai al mercat. Després, la productora Bambú n’adquireix els drets i en fa una sèrie per emetre a Antena 3. Després, un exalcalde del PP el denuncia per injúries, la justícia segresta el llibre i es converteix en un viral de tal magnitud que Atresmedia n’anticipa l’emissió. L’èxit d’audiències és brutal: líder moltes nits del prime time a Espanya i fregant el 50% de share a Galícia. Fa un parell de setmanes va acabar la temporada amb l’interrogant de si n’hi hauria una segona i en canvi el llibre continua segrestat a l’espera del judici del 21 de juny.

L’avís ho deixa molt clar i és totalment necessari: “Aquest programa és una obra de ficció inspirada en fets reals. Personatges, situacions i altres elements han sigut adaptats pel seu efecte dramàtic”. Però per a gran part de l’esquerra brasilera, amb aquest missatge no n’hi havia prou, i l’alteració de fets a la sèrie Túnel de corrupción ( O mecanismo és el seu títol original), que acaba d’estrenar Netflix, va fer que molts al país sud-americà es donessin de baixa de la plataforma digital, que no va voler revelar quants. Consideraven parcial i manipulat el retrat que fa la sèrie de l’escàndol polític de corrupció més gran de la història del país.

El Quixot allibera condemnats, pobres criats víctimes de la brutalitat dels seus amos, i torna la dignitat a prostitutes i pastors. És un cavaller idealista que es llança contra els molins perquè vol justícia. I ara, en ple segle XXI, torna a cavalcar de nou contra la censura. El Gremi de Llibreters de Madrid ha creat una eina (https://www.findingfarina.com) amb la qual és possible llegir 'Fariña' a través d''El Quixot'. "Amb aquesta iniciativa queda demostrat que es podran segrestar els llibres però no les paraules", ha dit el secretari del Gremi, Fernando Valverde. Amb aquesta iniciativa els llibreters de Madrid posen de manifest la impossibilitat de censurar llibres en plena era digital.

La jutge de Collado Villalba Alexandra Fontana ha ordenat l'execució del segrest de 'Fariña', el llibre de Nacho Carretero en què aprofundeix en la història del narcotràfic gallec. L'ordre de la jutge és una mesura cautelar per la demanda que va presentar l'exalcalde d'O Grove, José Alfredo Bea Gondar, en què al·legava que el títol vulnera, presumptament, el seu dret a l'honor. En una providència a la qual ha tingut accés l'agència Efe, la jutge exigeix a l'editorial de l'obra, Libros del KO, la paral·lització immediata de la reproducció i distribució del llibre tant a través de la seva venda tradicional com digital.

El Gremi de Llibreters de Madrid ha comunicat el seu "més rotund desacord i unànime disconformitat" amb la decisió judicial de segrestar el llibre 'Fariña', del periodista Nacho Carretero, sobre el narcotràfic gallec. La decisió judicial també implica la prohibició i impressió de l'obra. El Gremi no traurà ni un sol llibre de les llibreries. "No permetrem que surti de les llibreries perquè això implicaria un precedent intolerable i molt perillós, no tan sols perquè atenta contra la llibertat d'expressió, sinó perquè soscavaria el dret a la informació i a la cultura dels ciutadans", ha assegurat. A més, el Gremi de Llibreters de Madrid creu que mesures judicials com aquesta recorden un temps "afortunadament ja passat de la història recent d'aquest país i qüestionen clarament la fortalesa de la nostra democràcia". El Gremi considera que el llibre "descriu de manera precisa i detallada" el flagell del narcotràfic a Galícia. El llibres s'ha esgotat a les llibreries gallegues, i després de la decisió judicial, s'ha convertit en número 1 de vendes d'Amazon.

La jutge Alejandra Pontana ha demanat el segrest cautelar del llibre 'Fariña', del periodista Nacho Carretero, a petició de José Alfredo Bea Gondar, exalcalde d'O Grove (Pontevedra). El llibre, que es pot trobar a moltes biblioteques catalanes, aprofundeix en la història del narcotràfic gallec. Al gener, l'exalcalde de la població gallega va demandar Carretero i l'editorial Libros del K.O. per haver vulnerat, suposadament, el seu dret a l'honor. Després de la decisió judicial, el llibre s'ha convertit en número 1 de vendes d'Amazon.