La neta del poeta Josep Carner, Francina Carner Grosperrin, hi va posar un toc de proximitat molt singular i entranyable, a l’obertura institucional de l’Any dedicat al seu avi. Amb l’embolcall solemne que hi dona el Saló de Sant Jordi de la Generalitat, aquest dimecres va engegar una commemoració que dedicarà representacions teatrals, musicals, reedicions i simpòsiums a un dels més grans poetes catalans. Francina Carner, que viu a Mèxic (el primer país d’exili del poeta, acabada la Guerra Civil), en va fer un remembrança personal: va destacar el seu entestament per “perfeccionar la paraula” i els “valors humanistes arrelats a la llengua catalana i la seva pàtria”. “El recordo un avi generós, molt divertit, que em va regalar el meu primer collaret, una prova més –va afegir– del seu profund coneixement de l’univers femení". La neta hi va sumar, encara, una altra anècdota simpàtica: una vegada, a Mèxic, sota la finestra de casa se li van plantar uns mariachis portats per un pretendent que la rondava. La cosa va enutjar els pares d’ella i, ben al contrari, va enriolar el Príncep dels Poetes. Quan va morir, a Brussel·les però encara amb passaport mexicà, el seu fèretre va ser cobert amb la bandera catalana.

Sota el lema "Dir molt en un mig dir", extret d'un poema que continua amb "seria mon afany", es desplegarà l'Any Carner aquest 2020 (i part del 2021) per commemorar el 50è aniversari de la mort de Josep Carner (1884-1970), "el príncep dels poetes". Es tracta d'un dels noms que ocupen un lloc central en la primera Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans del 1911 al costat de Pompeu Fabra, Àngel Guimerà i Joan Maragall. "Carner hi va entrar amb només 17 anys; va ser director de la Biblioteca Catalana i va tenir la idea de publicar l’Eneida i la primera versió de l’Odissea de Carles Riba", ha recordat la consellera de Cultura, Mariàngela Vilallonga, aquest dilluns en la presentació del programa.