"El vi és el millor amic de l'home": és la conclusió que el metge medieval Arnau de Vilanova hauria atribuït als investigadors que havien estudiat "els efectes medicinals del vi", però que també va deure fer-se seva a jutjar per tot el que explica d'aquesta beguda en el Liber de vinis o De vinis. Aquesta obra, que s'acostuma a atribuir a Arnau de Vilanova (València, 1239-40 – Gènova, 1311), se situa a principis del segle XIV –entre el 1309 i el 1311–, es va escriure en llatí i va ser dedicada al rei Robert de Nàpols. Ara per primer cop s'ha traduït al català per l'escriptor i traductor Patrick Gifreu (Perpinyà, 1952). S'ha publicat com a El llibre dels vins a la col·lecció Envinats de Vibop Edicions (2022), i permet endinsar-se en una concepció del vi que contrasta amb la del present. Mentre Europa acaba de debatre si etiquetar el vi com a cancerigen, donades les evidències científiques sobre els efectes perjudicials de l'alcohol per a la salut, a l'edat mitjana i l'antiga el vi es pensava que podia ser una cura per al cos i l'ànima.

Els positius per covid-19 s'han multiplicat durant els últims dies a Lleida, que manté una tendència a l'alça però de severitat inferior, amb entre 125 i 130 casos procedents del brot ja actiu més un de nou que afecta una empresa hortofrutícola. La majoria són casos lleus i, segons la consellera de Salut, Alba Vergés, els vuit brots que s'han detectat en diferents punts del territori estan controlats i no preocupen en excessiu a les autoritats sanitàries. "Estem detectant molt bé els casos, fent moltes proves i seguint les cadenes de transmissió molt bé. Estem capacitats per fer-ho", ha dit Vergés per tranquil·litzar la població, a qui ha llençat alhora un missatge de responsabilitat perquè es compleixin les mesures de distanciament físic, l'ús de la mascareta i la neteja de mans per evitar més contagis: "Hem d'entendre que haurem de conviure amb aquest virus i interioritzar les mesures bàsiques però necessàries".