Mentre buscava la veu d'una dona lliure, irreverent i desconeguda que pogués protagonitzar la nova edició del Festival d'Art Independent Pepe Sales de Girona, conegut per rescatar personatges amb força, caràcter i una història capaç de trasbalsar, Consol Ribas es va creuar amb un haiku que "cremava com un secret":

"Anaves a una festa i la gent gairebé no s'amagava quan es fotia una ratlla de cocaïna", diu David López Canales (Madrid, 1980). "Està a tot arreu, no només de nit i de festa –afegeix–, i tenim la imatge de l'executiu de Wall Street, però avui en dia pot esnifar una ratlla per anar a treballar un operari en una obra, un advocat o un professor universitari". És per això que aquest periodista va decidir intentar respondre a una pregunta: per què a Espanya es consumeix tanta cocaïna i no se'n parla? El resultat és l'assaig ¿Una rayita?, de l'editorial Anagrama.

"No m’agrada estar fermada a res perquè no hi ha res per a tota la vida", diu la poeta Antonina Canyelles (Palma, 1942) mentre va almenys pel tercer cigarret. S'espolsa els sobrenoms que li han posat: ni poeta punky ni dona bala, en tot cas "punyetera", afirma. Amb l'experiència d'una vida trepidant, publica un nou poemari, Bistecs de pantera, i reedita Les banyes del croissant (tots dos publicats per Lapislàtzuli), en els quals qüestiona amb irreverència el panorama que l'envolta.

L'any comença amb una sorpresa editorial. Edicions Proa ha anunciat una nova novel·la de Jaume Cabré, Consumits pel foc, que arriba deu anys després de Jo confesso. Serà a les llibreries el 7 d’abril en català i en castellà (Destino), just abans de Sant Jordi. Segons l'editorial, a la novel·la "els ingredients indispensables de la narrativa de Cabré s'hi troben administrats amb mà mestra: una història subjugadora, uns personatges amb clarobscurs inquietants i sorpreses d'alt voltatge literari".