La parella de Lucía Etxebarria que més li va durar és la que més odia, així que prefereix explicar com va conèixer algunes de les conquestes que més recorda de les seves visites a Barcelona. “He de dir que jo no soc de parelles. Coses que abans havies d’ocultar, com ara que eres molt promíscua, ara no importen, les pots dir tranquil·lament: jo anava a Barcelona i m’embolicava amb tot el que es movia”. 

“La psicologia de qui plagia és fascinadorament perversa. S’arrisca a una vergonya profunda -o la pot comportar-; ha d’estar relacionada, d’alguna manera, amb la pulsió de mort”. Martin Amis escrivia aquestes paraules després de llegir Wild oats, la novel·la d’un debutant, Jacob Epstein, en la qual havia trobat una cinquantena de frases “estranyament similars” a una novel·la seva, The Rachel papers, que havia publicat el 1973, set anys abans. Epstein es va disculpar al·legant que el plagi havia estat involuntari: havia tret les frases d’una llibreta on havia anotat diverses citacions del llibre d’Amis anys enrere, creient que eren seves i no de l’autor de The Rachel papers. “Es fa molt difícil explicar-li de quina manera el respecte que tinc per la seva literatura es va convertir en un acte irrespectuós per part meva”, escrivia Epstein, que des de llavors va canviar la novel·la pels guions a la televisió.

"Segurament, Carlos Pujol Lagarriga és la persona de qui he après més editorialment parlant", explica Aniol Rafel, editor de Periscopi, que va coincidir amb Pujol durant la creació de l'editorial El Andén el 2007. "Era algú especial, que sabia detectar el talent i desenvolupar-lo, donar confiança –continua–. Si no hagués coincidit amb ell, no sé si seria editor, o si ho fos, seria molt pitjor".

La sala civil del Tribunal Suprem ha confirmat la indemnització de 50.000 euros que el grup Mediaset haurà de pagar a l’escriptora Lucía Etxebarria per haver vulnerat el seu dret a l’honor. L’alt tribunal ha validat la decisió de l’Audiència de Madrid (que avalava una sentència de primera instància del juliol del 2016) que considerava que, l’agost del 2013, una edició de Sálvame i una de Sálvame deluxe havien comès una “intromissió il·legítima en l’honor i la intimitat personal” d’Etxebarria, perquè una col·laboradora dels programes va fer “revelacions sobre la seva vida privada” que “la desacreditaven davant l’opinió pública com una persona descuidada amb la seva higiene personal i la de casa seva”. El Suprem també obliga Telecinco a difondre la sentència als mateixos programes.

Lucía Etxebarria ha obert la porta a tornar a escriure arran de la regulació del govern espanyol contra la pirateria. L'escriptora va anunciar que deixaria de publicar novel·les per una llarga temporada perquè "s'han descarregat més còpies il·legals de la meva novel·la que còpies han estat comprades". En una entrevista a 8 al dia, de 8TV, Etxebarria ha aclarit que l'aturada "era mentre no hi haguessin mesures legals, que ara ja hi són". "No pot ser que siguem l'únic país d'Europa que no tinguem regulació, però ara ja en tenim", ha celebrat. El govern espanyol va aprovar divendres la creació de la Comissió de Propietat Intel·lectual que està prevista dins l'anomenada llei Sinde. Lucía Etxebarria ha matisat aquest dimecres l'escrit que va difondre a través del seu Facebook on anunciava: "No tornaré a publicar llibres en una temporada molt llarga". En una entrevista a 8 al dia per presentar la seva darrera obra, El contenido del silencio, l'escriptora ha explicat que l'aturada "era mentre no hi hagués mesures legals o no es reguli", però "ara ja hi són".

"No em ve de gust passar-me tres anys treballant com una negra per a això. Si vull regalar novel·les, faré còpies per als meus amics en pla Sebastià venerable", ha escrit Etxebarria al seu perfil de Facebook, després de denunciar que "s'han descarregat més còpies il·legals de la meva novel·la que còpies han sigut comprades". Per això, ha dit: "Anuncio oficialment que no tornaré a publicar llibres en una temporada".