BarcelonaElena Poniatowska és un dels noms més prestigiosos de les lletres mexicanes. Les seves novel·les han estat reconegudes amb una quinzena de guardons literaris, i la seva tasca periodística -que va començar l'any 1953 al diari mexicà Excélsior - també ha rebut una bona colla de distincions. A punt de rebre el seu novè honoris causa a la Sorbona de París, Poniatowska s'ha emportat també el Biblioteca Breve, que convoca l'editorial Seix Barral i que està dotat amb 30.000 €.
La 25a edició del premi, que coincideix amb el centenari del segell, ha decidit reconèixer "el mestratge literari" de Leonora , l'última creació de Poniatowska, nascuda a París l'any 1932 i resident a Mèxic a partir de la primera meitat de la dècada dels 40. "He escrit una novel·la sobre Leonora Carrington, a qui conec i admiro des de fa molt de temps", va dir l'autora ahir. Carrington (Lancaster, 1917), un dels referents del surrealisme pictòric, va arribar a Mèxic l'any 1943 i s'hi va quedar "tot i que en desconeixia l'idioma i la cultura mexicana", recordava l'autora. "Ha estat un ésser molt solitari. Ha viscut amb la por d'algú que ha arribat a passar una temporada llarga en un hospital psiquiàtric. Encara ens veiem, de tant en tant, i ara només parla del seu gos Yeti i de com de malament està la situació a Mèxic". Leonora arribarà a les llibreries el dimarts 22 de febrer.
