Que els humans generem un impacte profund sobre l'entorn ha estat dit i repetit fins a la sacietat. No obstant això, algunes conseqüències de les nostres actituds són tan imprevisibles i curioses que no poden deixar de sorprendre'ns. Imagineu-vos l'estampa: un escarabat joia (Julodimorpha bakewelli) belluga gràcilment les potetes per un prat australià en una bucòlica tarda. De sobte, a la llunyania, albira una femella. No té gaire bona vista, però la identifica clarament: les irisacions de les ales, el color del tors, les rugositats de la part posterior... Però el destí que li espera al mascle no és ni molt menys el que imagina. No és una femella, sinó una simple ampolla de cervesa; en concret de la marca Foster, que per la forma, el color i com reflexa la llum el mascle curt de vista ha confós. En alguns casos, el mascle fins i tot entra dins l'ampolla i es nega a sortir-ne, i mor abrasat per la calor. Segons els experts, heu d'esborrar aquest somriure dels llavis, ja que l'assumpte és més seriós del que sembla: als anys vuitanta l'escarabat joia va estar a punt de desaparèixer per l'afició dels australians a llençar ampolles per la finestra del cotxe. Això sí, a punt de desaparèixer com les grans estrelles del rock: en jornades desenfrenades de sexe i alcohol.
