Un altre poema que porta cua: el ministre Fernández Díaz avisa Colau que no pot insultar la policia

Sant Andreu de la BarcaEl ministre de l'Interior en funcions, Jorge Fernández Díaz, ha avisat aquest dissabte l'equip de govern municipal de Barcelona que lidera Ada Colau que no es pot "anar insultant" institucions com la Policia Nacional, ja que, ha defensat, són "molt estimades" pels barcelonins i els catalans. El ministre ha fet aquestes declaracions després de la polèmica generada aquest divendres per un poema de Charles Bukowski instal·lat en dos panells davant la comissaria central de la Policia Nacional de Barcelona, a la Verneda. L'escrit, que s'inscrivia dins de l'exposició 'Versos a peu de carrer', va ser, finalment, tapat per ordre de l'Ajuntament després d'haver motivat les queixes de cinc sindicats policials.

El poema, titulat '4 polis' (en castellà), va encendre els ànims dels policies. I avui, en declaracions als mitjans durant l'acte de commemoració del 172è aniversari de la Guàrdia Civil a l'aquarterament de Sant Andreu de la Barca, el ministre s'ha referit a la decisió de l'Ajuntament de Barcelona de tapar-lo. "S'ha rectificat molt ràpidament i això està molt bé, però tant de bo que no s'hagi de tornar a rectificar perquè no es pot estar insultant i ofenent institucions que són molt estimades i respectades per una àmplia majoria dels ciutadans de Catalunya", ha apuntat Jorge Fernández.

Aquest és el poema de Bukowski:

'4 polis'

Perros vigilan los muros

mientras el submarino se va rápidamente

a pique.

Estoy en una cafetería

con 32 caras de cartón

la mayoría inexpresivas.

4 polis de aspecto impecable

están sentados en una mesa

mirándome.

Supongo que yo

no tengo tan buena pinta

a sus ojos.

¿Por qué no

enviamos a esos muchachos a morir

en alguna guerra?

Sus madres no habrían

llorado más

de diez minutos.

Fernández Díaz ha assenyalat que el consistori barceloní ja havia ofès molts ciutadans quan va retirar el bust del rei del saló de plens del consistori; els catòlics amb el poema 'Mare nostra' que es va llegir durant el lliurament dels premis Ciutat de Barcelona; i, també, les forces armades en qüestionar la seva presència al Saló de l'Ensenyament.

En el marc de la campanya municipal 'Barcelona poesia', impulsada per l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), l'Ajuntament de Barcelona va instal·lar el 29 d'abril un gran cartell davant del complex policial de la Verneda en què reprodueix un poema de Charles Bukowski titulat '4 polis', que ha generat malestar en els comandaments i agents de la Policia Nacional.

El ministre en funcions ha considerat "totalment ofensiu" el text i inadequada la seva ubicació: "Va ser una iniciativa molt desafortunada", ha recalcat. Fernández Díaz ha aprofitat el context per recalcar que també la Guàrdia Civil és un dels cossos més "estimats i apreciats" a tot Espanya Espanya, i també a Catalunya.