El poeta com a desterrat

És difícil saber el que continua viu de l’obra de Federico García Lorca. Un té la temptació de dir: tot. I és possible que l’encerti. No sé com es llegiria avui El romancero gitano, tot i que sens dubte la gràcia poètica lorquiana perviu amb tota la seva força. Les múltiples representacions de Yerma, Bodas de sangre i de La casa de Bernarda Alba han familiaritzat vàries generacions amb el teatre de García Lorca. És impossible no emparentar-lo directament amb la tragèdia grega. Tot i el localisme aparent dels temes, la dimensió universal està assegurada. Bernarda és un prototip de la condició humana i, per tant, transcendeix la seva època.Tanmateix, l’obra de García Lorca a la qual més he retornat és Poeta en Nueva York, un dels millors poemaris de la poesia contemporània. Lorca hi dibuixa un doble viatge per la ciutat nord-americana que acaba sent un doble trajecte pel món. En el viatge d’anada predomina la fascinació pel que representa Nova York. En el viatge de tornada, la repulsió pel que Nova York significa. Aquest últim sentiment augmenta la denúncia lorquiana contra el maquinisme i el capitalisme, així com l’enyorança d’un perdut món panteista que ell situa a Andalusia. A l’explosió del llenguatge surrealista s’hi afegeix la influència de Walt Whitman i T.S. Eliot. La conseqüència és una poesia d’imatges complexes i poderoses, properes a un cosmos sagrat.La interrupció primerenca de la vida de Federico García Lorca impedeix saber cap on hauria conduït el camí obert amb Poeta en Nueva York. Però és gairebé segur que el llegat lorquià hauria sigut diferent, menys identificat amb la cultura local i més submergit en la cultura universal. Des d’aquesta perspectiva és vàlid preguntar-se què seria Lorca despullat de la llegenda de Lorca. Encara més decisiu del que ja és.

ara.cat

ara.cat

COVID-19

El poeta com a desterrat

El + vist

Coronavirus a Catalunya: l'última hora sobre les vacunes, restriccions i tota...

Grifols assaja un nou medicament que proporcionaria immunitat immediata contra el...

Què cuino aquesta setmana? 10 receptes per llepar-se'n els dits

El doblatge d''Altsasu' indigna els professionals del sector

Ben Affleck i Ana de Armas posen punt final al seu idil·li

El dilema del doblatge a ‘Altsasu’

El Govern prorroga fins al 7 de febrer les restriccions actuals

S'eleven a quatre les víctimes mortals en l'explosió de l'edifici al centre de Madrid

Què cuino avui per sopar? 10 receptes que parteixen d'un sofregit

Un ex mosso d'esquadra que ara és advocat, al darrere del recurs contra...

El + comentat

Coronavirus a Catalunya: l'última hora sobre les vacunes, restriccions i tota...

El PSC guanyaria les eleccions si se celebressin el 14-F en un frec a frec amb...

El dilema del doblatge a ‘Altsasu’

El TSJC inhabilita Bernat Solé per facilitar l'1-O quan era alcalde d'Agramunt

Les impugnacions deixen la suspensió del 14-F en mans del TSJC

El doblatge d''Altsasu' indigna els professionals del sector

El TSJC suspèn cautelarment el decret del Govern i manté el 14-F

Gràcies, malvades farmacèutiques

Un ex mosso d'esquadra que ara és advocat, al darrere del recurs contra...

Molt Honorable Senyor President Illa / Incerteses i altres absurditats

Per què grinyola el doblatge en català?

Izquierda en Positivo estaría dispuesta a retirar las cautelares si el Govern se aviene a negociar una nueva fecha electoral

Vox facilitaria la investidura de Salvador Illa "perquè no governin els colpistes"

Amazon repercutirà en els venedors la taxa Google del govern espanyol

Charlene de Mònaco: "Estic al mil per cent amb el meu marit"