Madrid'Tristram Shandy', una de les novel·les més complexes i satíriques de la literatura anglosaxona serà també un còmic publicat per l'editorial Impedimenta a través de la seva col·lecció 'El chico amarillo', dedicada en exclusiva a la vinyeta.

Aquest dilluns arriba a les llibreries aquest clàssic de Laurence Sterne convertit en novel·la gràfica per l'il·lustrador Martin Rowson. Impedimenta ha anunciat que dedicarà el 25 % de les seves novetats al gènere del còmic.

El propòsit de Rowson és fer entrar de ple al lector a les aventures de 'Tristram Shandy', el cavaller que juntament amb el seu oncle Toby, recorrerà els enrevessats camins del món literari d'Sterne en què es fusionen extravagàncies, sentit de l'humor i consideracions filosòfiques.

A més l'adaptació gràfica de Rowson ofereix un punt de vista modern, gairebé "deconstructiu", han apuntat des de Impedimenta, on s'hi troba des de "una versió cinematogràfica del Tristram Shandy firmada per Oliver Stone, a una balena que vomita vaixells, una nau farcida de crítics, el novel·lista Martin Amis i fins i tot T. S. Eliot".

Martin Rowson (Londres, 1959) és un dibuixant editorial i novel·lista de sàtira política. Les seves il·lustracions apareixen amb freqüència als diaris The Guardian i The Independent.