"El dia D": recull de portades britàniques sobre el referèndum d'Escòcia

BarcelonaEl referèndum que es fa avui a Escòcia acapara les portades de la Gran Bretanya:

Premsa de Londres

The Times: "Dia D per a la unió"

The Guardian: "El dia del destí"

Financial Times: "La bellesa i el terror exposen els escocesos i els situen davant la història"

The Independent: "El desencís dels 307 anys", un joc de paraules amb l'expressió "7 year-itch", que es refereix a la sensació d'avorriment o monotonia d'una parella en arribar al setè any de matrimoni. L'acta d'unió entre els parlaments d'Escòcia i Anglaterra data de 1707, fa justament 307 anys.

The Daily Telegraph: "Be Britain still to Britain true, Amang ourselves united; For never but by British hands Maun British wrangs be righted!", el diari cita quatre versos del poema 'Does Haughty Gaul Invasion Threat' (1795), de Robert Burns, poeta escocès de finals del s. XVIII.

Daily Mail: "Avui mor el Regne Unit?"

Daily Mirror: "No ens deixeu així", amb foto d'una bandera del Regne Unit sense el blau que representa Escòcia

Premsa d'Escòcia

The Herald: "El dia del judici final a Escòcia"

The Scotsman: "El moment decisiu"

Daily Record: "Escòcia, tria bé"

Scottish Daily Mail: "Ha estat el fonament dels nostres triomfs més grans i ens ha unit en les hores més fosques. Avui, deixeu-nos assegurar el futur d'Escòcia dins la gloriosa i extraordinària família de nacions que és la Gran Bretanya", amb una foto de les banderes britànica i escocesa entrellaçades

The Times (edició escocesa): "Escòcia decideix"