"Jo tenia una granja a l’Àfrica". La famosa frase amb què comença el film de Sidney Pollack Memòries d’Àfrica ha provocat que milers de persones tinguessin el somni de viure com Meryl Streep i Robert Redford. Com sempre, Hollywood maquilla la realitat una mica, tot i que no deixa de ser un film preciós. Llegint Memòries de l’Àfrica, el llibre que va inspirar el film, pots fer-te a la idea de com li devia costar a la danesa Karen Blixen tirar endavant la granja gairebé sola. I entendre aquella tràgica història d’amor amb l’aventurer anglès Denys Finch-Hatton. I si tens la fortuna de visitar Nairobi, encara pots aterrar més a la realitat visitant la famosa granja.

Netflix ha agafat el gust a contractar membres de les reialeses europees. Després de signar un acord amb els ducs de Sussex, la plataforma ha contractat la reina Margarida de Dinamarca perquè assessori la producció d'Ehrengard, l'adaptació cinematogràfica de la novel·la de fantasia de Karen Blixen, l'autora danesa que amb el pseudònim d'Isak Dinesen va escriure obres com Memòries d'Àfrica.

La baronessa Karen Blixen va tenir una vida de pel·lícula, i no només perquè l’adaptació de part d’aquest llibre sigui l’arxiconeguda Memòries d’Àfrica, amb Robert Redford i Meryl Streep. "Jo tenia una granja a l’Àfrica" és potser la primera frase que més va fer somiar i plorar el món blanc i occidental a mitjans dels anys vuitanta: i la gerra d’aigua mullant-li els cabells a la Streep i l’avió de Redford estavellat (ai!), l’amor que brota a les planures entre gaseles i antílops i... uns quants nens africans posant-hi una nota de color, que de colonialisme i racisme també n’hi ha, en aquest llibre publicat l’any 1937, quan ser europeu i marxar a viure a l’Àfrica era només símbol de valentia i gust per l’aventura i la llibertat. Una lectura que no tingui en compte els paràmetres i el context de l’època serà, com a mínim, incòmoda. I una lectura que només busqui la repetició de l’argument de la pel·lícula se sorprendrà, perquè la quantitat de materials narratius és molt superior en el llibre.