Aquest dijous se celebraven els 40 anys de la primera emissió de Bola de drac, la sèrie televisiva que va marcar tota una generació de catalans quan es va poder veure per TV3. Després de 8 anys sense publicar nous capítols i després de diverses negociacions, la franquícia ha donat llum verda a una nova temporada, Dragon Ball Super: La Patrulla Galàctica, creada per Toyotaro, deixeble d'Akira Toriyama, autor original de la història del nen mico i mort el 2024 a causa d'un vessament cerebral. En aquesta nova edició veurem com el Goku i el Vegeta s'uneixen a la patrulla galàctica amb l'objectiu de derrotar l'antagonista Moro.

L'arribada de Bola de Drac a les televisions catalanes va tenir bona part de sort i de casualitat. En aquella època, als anys 90, TV3 comprava sèries d'anime a un distribuïdor que li va vendre, entre altres títols, la història de Son Goku per incorporar-la al catàleg infantil. La cadena va adquirir-la sense imaginar-se que aquella ficció es convertiria en un referent arrelat a les infanteses de milers de persones. "Era un moment en què el públic infantil era estratègic i es buscaven sèries per arribar-hi", explica Oriol Estrada. Ell ha codirigit, juntament amb Benet Román, la docusèrie Llum, foc, destrucció, que analitza l'impacte de Bola de Drac en la societat catalana i que estrenarà el primer episodi aquest diumenge al Manga Barcelona. "El cap de programació de TV3 d'aleshores, Oleguer Sarsanedas, explica que fins que el seu fill no li va dir que Bola de Drac era molt guai ell no era conscient de l'efecte de la sèrie", diu Estrada.

Més de 30 anys després de la seva estrena original, Son Goku i el núvol Kinton tornaran a volar per les pantalles catalanes. A partir d'aquest dimarts, Bola de Drac, una de les sèries animades més estimades pels espectadors catalans, es podrà veure de nou a través de la plataforma 3Cat i l'SX3.

Una sèrie que ha marcat la infància de milers de catalans torna a TV3. L'univers de Bola de drac, creat per Akira Toriyama, torna a la televisió catalana amb una important novetat: per primera vegada els espectadors podran gaudir en català de Bola de drac Súper, tercera entrega de la saga protagonitzada per Son Goku i la resta dels seus companys. Segons ha anunciat la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, la televisió ha signat un preacord amb Toei Animation, propietària de la saga, pel qual l'SX3 podrà emetre Bola de drac, Bola de drac Z i Bola de drac Súper, que equival a un total de 575 capítols. A més, també s'inclou la cessió gratuïta del doblatge català per poder-lo distribuir a altres plataformes de manera internacional. Totes les entregues estaran també disponibles al 3Cat.

Recordo prou el gegantí impacte cultural i lingüístic que va significar l’emissió de Bola de Drac per TV3 a la dècada dels 90 per entendre i empatitzar amb el dol generacional que observo des d'aquest matí entre els fills dels boomers i altres mil·lennials arran de la mort del creador de la sèrie, Akira Toriyama. Són les criatures que es quedaven hipnotitzades davant el televisor quan la inoblidable veu de Jordi Vila els convidava a seguir les peripècies de Son Goku a la percaça de les set boles de drac.  

El món del manga s'ha llevat aquest divendres amb la pitjor notícia possible: la mort d'Akira Toriyama, un dels autors més importants de la història del gènere i del còmic en general. La seva importància com a creador va més enllà de la memòria sentimental de la generació que es va criar durant els anys 80 i 90 i que, quan sortia de l'escola, veia religiosament Doctor Slump i Bola de drac a TV3. Toriyama és un nom clau per explicar l'evolució del manga en les últimes dècades i, de retruc, de la cultura popular, tant al Japó com a Occident.

El creador de Bola de drac, Akira Toriyama, ha mort als 68 anys a causa d'un hematoma subdural agut. Segons ha informat la companyia que gestiona els seus drets d'autor, Capsule Corporation Tokyo, el mangaka va deixar-nos l'1 de març. "És una pena, perquè encara tenia molts treballs per fer i objectius per aconseguir", diu el comunicat. A més de Bola de drac, Toriyama també era l'autor d'altres gran èxits, com Dr. Slump, i els seus personatges formen part de la memòria personal i col·lectiva de molts catalans: Son Goku, Arale, el kame-hame-ha i les set boles del drac són una icona de la joventut compartida i, en molts casos, una porta d'entrada al català. Els seus dibuixos van ser l'eina necessària per acompanyar la immersió lingüística de molts joves.

El món del doblatge ha perdut una de les veus més icòniques. Avui ha mort Jordi Vila, conegut per haver posat veu a sintonies de sèries mítiques de l'anime com Bola de drac, Bola de drac Z i Les tortugues ninja, a més d'haver doblat personatges com Musculator, de la sèrie d'animació Musculman, o el monstre Buu, de Bola de drac. També va doblar el gat Garfield i va posar veu a la música inicial de la sèrie Ranma 1/2.

L’ARA ofereix quatre llibres que faran les delícies dels fans del famós anime d’Akira Toriyama: la guia oficial, amb entrevistes al seu autor, un repàs de les adaptacions animades de Bola de Drac, la informació de les pel·lícules més recents i de Bola de Drac GT, i la superenciclopèdia.

Si tens més de quaranta anys, quins són els teus referents culturals de Catalunya que el pas del temps no ha esborrat i que quan els veus, els sents o els llegeixes et continuen emocionant? Segur que bona part d’aquests: les sèries de televisió Els joves i Mr. Bean; els animals Floquet de Neu i l’orca Ulisses; els grups Tricicle i La Trinca; la mascota Cobi; el Goku; els llibres El zoo d’en Pitus i el Mecanoscrit del segon origen; les bandes de música Sopa de Cabra i El Último de la Fila; el pendó de la Sue Ellen i el Màgnum, les Teresines i El Terrat... Aquests mites, i molts altres, són el tema del llibre Jo també veia Bola de Drac, escrit per Josep Maria Bunyol.

Els fans de Son Goku i família poden satisfer la seva passió i tenir la sèrie completa de Bola de Drac en tres lots, que inclouen un total de 37 devedés i 153 episodis. L’ARA ofereix aquests dies –del 30 de juny al 20 de juliol– l’edició remasteritzada, íntegra i sense censura d’aquesta popular sèrie. El cost de tot el conjunt de devedés, disponible online en aquest enllaç, és de 139,99 €.

Aquest dissabte fa 30 anys que TV3 va estrenar una sèrie d'animació que en aquell moment era desconeguda però que de seguida es va guanyar el cor de les generacions més joves del país, que tres dècades després encara la recorden amb emoció: Bola de drac. Les aventures de Son Goku i companyia es van convertir en tot un fenomen que segueix vigent 30 anys després d'aquell 15 de febrer del 1990, com ho demostra el fet que, coincidint amb aquest aniversari, Twitter s'ha omplert de piulades nostàlgiques, entre les quals la del vicepresident del Govern, Pere Aragonès, que tenia set anys el dia que es va emetre el primer capítol de la sèrie. "Tots hem cantat «L'aventura comença ara, anem-la a buscar, anem, anem», i hem fet el kamehameha a l’hora del pati", ha assegurat Aragonès.

Bel&Bel és una petita empresa de Barcelona fundada el 2005 pels artistes Carles Bel i Jesús Bel –que, tot i compartir el mateix cognom, no són germans– amb la idea de crear una empresa capaç de reutilitzar els productes i lluitar contra l'obsolescència programada de manera respectuosa amb el medi ambient. El 2015 Sebastián Pérez (enginyer) i Roger Amat (dissenyador gràfic) es van afegir al projecte, que té clients importants com ara la productora El Terrat, Google o TV3, entre d'altres.

'Bola de Drac' torna en forma de minicol·lecció càpsula per a noi. La firma Bershka ha plasmat la iconografia de la sèrie manga, escrita i dibuixada per Akira Toriyama i popularitzada a Catalunya per TV3, en una dessuadora i en una samarreta. La primera, de color negre, porta dibuixats a la part de l'esquena personatges com Son Goku, el Vegeta o Son Gohan. A la part frontal porta la bola de drac de quatre estrelles dibuixada al pectoral dret.

Si anaves a EGB o a l’institut als anys noranta segur que a les tardes sorties corrents de l’escola per veure el nou episodi de Bola de drac, la sèrie que va popularitzar l’ anime, el manga i la cultura japonesa en general al nostre país. Els dibuixos animats creats per Akira Toriyama, autor també del Dr. Slump i l’Arale, es van començar a emetre a TV3 el 15 de febrer del 1990. En un inici només es van comprar 26 episodis perquè la televisió autonòmica no tenia gaire confiança en les històries fantàstiques i picants protagonitzades, entre d’altres, pel Son Goku i el seu núvol Kinton, el Follet Tortuga, el Iamxa i la Bulma. De fet, la primera tanda de capítols va acabar just a la meitat d’un dels mítics tornejos d’arts marcials en què participaven el Goku i els seus contrincants. Un cop finalitzat l’últim episodi, la centraleta de TV3 es va col·lapsar de trucades que reclamaven la tornada de la sèrie, tant de nens com de pares i mares, i és així com va començar un fenomen social que encara dura avui dia. L’estrena aquesta setmana de Dragon Ball Super: Broly, la vintena pel·lícula de la saga i la més taquillera de la història, és l’últim exemple de la bona salut d’una franquícia que ja és intergeneracional.

Els fans de Son Goku i família ara tenen l’oportunitat de completar la seva col·lecció i satisfer la seva fília amb el pack de 19 DVD que l’ARA ofereix al seus lectors a través de la seva web (promo.ara.cat/boladedrac). Allà hi trobaran els disset llargmetratges associats a aquesta saga. Es tracta d’una caixa que estava a la venda per 69,99 euros i que ara es pot aconseguir pel preu especial de 49,99 euros.

La companyia japonesa Sony ha anunciat aquest dimarts que ha tancat un acord per comprar, a través de la seva filial Sony Pictures Television Networks, el 95% de Funimation, una empresa nord-americana especialitzada en la distribució, als Estats Units, de continguts d''anime', entre els quals hi ha la sèrie 'Bola de drac' i altres títols com 'Cowboy Bebop', 'One piece' o 'Attack on Titan'.