BarcelonaUn dels autors més influents de la història del còmic japonès, Yoshihiro Tatsumi, va morir dissabte als 79 anys. Nascut a Osaka el 1935, Tatsumi va ser un dels primers creadors a trencar l’hegemonia del gènere infantil introduint temàtiques adultes en les històries. El 1957 va encunyar el terme gekiga, que designa el manga més adult i realista, per diferenciar-se del manga més comercial i juvenil que practicava Osamu Tezuka.
Segons el traductor i especialista en cultura japonesa Marc Bernabé, el gekiga és un precedent de la novel·la gràfica actual. “Tatsumi i altres autors necessitaven una denominació pròpia per desmarcar-se del manga infantil -apunta-. Els protagonistes de les seves històries eren gent dels baixos fons, lladres, prostitutes... Ara ens semblarien innocents, però aleshores van representar una ruptura. Abans del gekiga, era insòlit veure un assassinat en un manga”.
Tatsumi va arribar al mercat català de bracet de la revista El Víbora, que va publicar algunes de les seves històries als 80. Més endavant arribarien títols com Infierno, sobre el misteri que envolta la imatge de dues víctimes desintegrades a Hiroshima, o Goodbye, protagonitzada per una noia que es prostitueix durant l’ocupació nord-americana.
Una biografia monumental
Bernabé destaca la monumental obra autobiogràfica de Tatsumi Una vida errante (Astiberri, 2009), dos volums d’un total de 850 pàgines que l’autor va trigar 11 anys a completar. “Il·lustra perfectament el naixement del gekiga -explica Bernabé- i és el manga de Tatsumi amb més repercussió des dels anys 50. Curiosament, és un autor més reivindicat a Occident que al Japó”. El 2011 el director de Singapur Eric Khoo va dirigir el film animat Tatsumi, que barrejava el relat biogràfic d’ Una vida errante amb algunes de les històries de ficció de l’autor. Tatsumi va guanyar el premi a la millor pel·lícula animada del Festival de Sitges del 2011.