Cerimònia inaugural dels Jocs Olímpics de Londres 2012

Fins aquí la cerimònia d'inauguració dels Jocs Olímpics de Londres'12. A partir de demà, seguirem dia a dia, minut a minut, totes les competicions olímpiques. Bona nit a tothom!

La cerimònia arriba al tram final amb la incògnita de què faran amb el peveter, que ara és al mig

Continuen les actuacions. Ara és el torn de Paul Mc Cartney interpretant 'Hey Jude'

Els atletes encenen les peces que duien totes les delegacions. És el peveter de Londres12. Mica en mica es van ajuntant totes les peces al centre i s'alça

Set joves atletes, en representació de tots els campions olímpics, donen la volta a l'estadi. Cadascun duu una torxa encesa, i encendran el peveter

L'exatleta Steve Redgrave, el millor atleta britànic de tots els temps amb cinc ors, entra la torxa a l'estadi i la passa a set joves atletes que fan l'últim relleu passant-se la torxa entre ells

Ara sí, entra la torxa olímpica a l'estadi

Els esportistes i els jutges fan el jurament olímpic. La cerimònia ja toca al final

Arriben els darrers relleus. La torxa ja no és al riu i va corrent cap a l'estadi. Mentrestant, hi haurà el jurament olímpic

Les càmeres tornen a ensenyar el Tàmesi, i David Beckham sobre una llanxa

S'hissa la bandera olímpica, que porten en un últim relleu membres de l'exèrcit britànic

Entra la bandera olímpica, que porten alguns membres destacats de la cultura britànica

La Reina Isabel II d'Anglaterra inaugura oficialment els Jocs Olímpics de Londres12

Rogge: "Gràcies Londres, per donar-nos la benvinguda una altra vegada i per la feina de tanta gent que ens permet ser avui aquí. Gràcies també a tots els dirigents, als milers de voluntaris pel temps generós que dediqueu als Jocs. Per primera vegada en la història olímpica, tots els comitès han enviat dones als Jocs. És un pas endavant per a la igualtat de sexes. Felicito a tots els atletes que han aconseguit un bitllet per aquests Jocs. A vosaltres us dic que el vostre talent, treball i dedicació us ha permès arriba aquí. Aquests Jocs ens porten moltes esperances, una d'elles és que hi hagi pau a tots els comitès olímpics"

Coe: "Mai no m'havia sentit tan orgullós de ser britànic i de pertànyer al moviment olímpic. Gràcies a tots per fer possible aquest moment. Londres és l'única ciutat que ha acollit els Jocs tres vegades. Cada vegada que els hem fet, el món passava per un moment complicat, i sempre ens n'hem sortit. Per als britànics, aquest és el nostre moment. Un dia li direm als nostres nets que va arribar el nostre dia i que ho vam fer bé. Confio que Londres'12 vegi el millor de nosaltres"

Sebastian Coe (president comitè organitzador) i Jacques Rogge (president COI) surten a l'escenari i donen la benvinguda a tots els espectadors de l'estadi i també als que estan seguint la cerimònia arreu del món

És l'hora d'un altre homenatge, en aquest cas a la bicicleta (invent britànic). Surten un seguit de ciclistes a l'estadi amb unes ales, com si fossin els coloms de la pau, i donen voltes al ritme d'una versió del 'Come Together' dels Beatles

S'acaba la desfilada i torna la música a l'escenari, acompanyada d'un castell de focs

#Londres12 L'últim dels països, els organitzadors. Surt Gran Bretanya a l'estadi. Ovació de gala

Ja només falten una quinzena de països per sortir. Després, la torxa olímpica