El jutge Joaquín Aguirre, que instrueix el cas Volhov, ha sol·licitat jubilar-se el pròxim 15 de gener després de més de 30 anys duent la toga. A banda de la suposada trama russa, en què s'ha oposat a aplicar l'amnistia, el magistrat també s'encarrega de la instrucció del cas Negreira.