La història rere el personatge femení de Shakespeare amb més versos

BarcelonaMargarida d'Anjou té, a l'obra de Shakespeare, més versos que qualsevol altra dona i també que el rei Lear o Otel·lo. I, malgrat això, el dramaturg britànic no va dedicar-li una obra pròpia. Per resoldre aquest greuge, el director i dramaturg Pau Carrió ha confegit La reina lloba, un espectacle creat a partir de les aparicions del personatge a les tres parts d'Enric VI i a Ricard III que dona per fi veu a aquesta reina combativa. "Té una història singular, única. Ella es relaciona amb el poder, veu que hi ha lluites i hi lluita. Als ulls dels altres homes passa a considerar-se un personatge malvat, una lloba", explica Carrió. La responsable d'encarnar aquesta protagonista és Maria Rodríguez Soto, que a l'escenari l'acompanyen sis homes –Quim Àvila, Pepo Blasco, Josep Julien, Xavi Ricart, Pau Roca i David Vert– i també Queralt Casasayas. L'espectacle s'estrena aquest dimecres a la Sala Petita del TNC.

La reina lloba va néixer, en part, per la voluntat de Carrió de tornar a treballar amb Rodríguez Soto –havien coincidit en peces anteriors com Hamlet (2016) i Crim i càstig (2022)– i de donar-li un personatge protagonista. "És un repte molt bonic, perquè es tracta d'una obra d'emocions fortes i alhora molt bàsica. L’odi, l’instint de supervivència i la venjança estan per sobre de tot, i la meva feina és aconseguir fer-ho versemblant. Crec que ho estic aconseguint", diu l'actriu. A través dels versos de Shakespeare i de fragments recreats pel mateix Carrió, l'espectacle ressegueix la vida de Margarida d'Anjou des que té 15 anys i és presonera del marquès de Suffolk fins que retorna a Anglaterra amb 50 anys per anunciar la fi del regnat de terror de Ricard III.

Entremig, Margarida d'Anjou serà núvia, muller, amant, reina, mare, guerrera i vídua en una vida envoltada d'homes que l'odien i li desitgen mal. "Al llarg de tota la seva vida, es trobarà amb una cort d'homes que no suporten que estigui regnant. Ella té la mateixa ambició que qualsevol home. El retrat que en fa Shakespeare és molt complex, plagat de moments revolucionaris com quan diu al marit que es divorcia de la seva taula i el seu llit", assenyala Carrió. "És un personatge molt intel·ligent i amb un esperit de supervivència gegant. Aquesta força fa que tiri endavant tota l’estona. I també hi ha l’amor, el sadisme, la venjança i les ànsies de poder", afegeix Rodríguez.

Una companyia elisabetiana

Per a la posada en escena, el director ha escollit jugar amb l'època de Shakespeare. "Hem treballat amb un llenguatge bastant teatral, com si fóssim una companyia elisabetiana. Els intèrprets es desdoblen en diferents personatges i hi ha canvis molt ràpids de vestuari i jocs metateatrals. Representem guerres i salts temporals en un escenari pràcticament buit, amb la intenció que la imaginació de l'espectador faci la resta", subratlla Carrió, que afegeix que amb aquesta decisió formal vol "retre un homenatge a l'ofici dels actors". El muntatge també inclou música en directe d'Ana Nicolás de Cabo, que ha compost per a l'ocasió i que interpreta en directe. "Essencialment, és música de percussió i acompanya el viatge de Margarida des de l'inici. La música es va transformant amb ella", diu Nicolás.