Lleida
El mite del plurilingüisme
Als anys 70, Lluís Vicent Aracil va publicar un article que va esdevenir famós: "El bilingüisme com a mite". Eren temps en què hi havia qui afirmava que els catalans eren uns afortunats bilingües perquè...
A l’hora de bastir ponts
El 80% dels que tenen el català com a llengua familiar volen la independència. Són el pilar central de l’independentisme. Qualsevol polític espanyol que vulgui crear algun pont per parlar del 'problema...
La dreta espanyola abandona el constitucionalisme
Pablo Casado podria ser el líder del PP que entomés la derrota més humiliant de tota la història del seu partit, però ell creu que ho pot evitar exacerbant el seu nacionalisme. En conseqüència, últimament...
El nou model lingüístic escolar, una aposta
El "model plurilingüe i intercultural" presentat pel departament d’Ensenyament podria convertir-se en el revulsiu que necessita l’escola per millorar en el terreny lingüístic, però també podria quedar en...
Espanya i les llengües, entre la igualtat i el supremacisme
Entre els canvis que van arribar amb l’estat modern, un dels més significatius va ser l’establiment de les llengües oficials estatals o llengües nacionals. Transformacions socials com ara el desplegament...
Looking in Canada’s mirror
In 1995 Quebec’s separatists narrowly lost the region’s second independence referendum. Twenty-two years later, Canada is celebrating the 150th anniversary of the Federation with a Quebecois Prime Minister...
Mirar-se al mirall canadenc
L’any 1995 els independentistes del Quebec van perdre pels pèls el segon referèndum d’independència. Vint-i-dos anys després, el Canadà celebra els 150 anys de la creació de la federació, el seu...
Del bilingüisme a la recentralització i la privatització?
El pacte per la investidura entre el PP i Ciutadans inclou, entre d’altres, la proposta d’establir un sistema escolar bilingüe castellà-anglès als territoris castellanòfons i un de trilingüe als territoris...
Brexit, the English language and us
The Leave victory has brought about a debate on the linguistic consequences of Brexit: if the British leave, what role should the English language play in the EU? A good deal of the voices that demand a new...
El Brexit, l’anglès i nosaltres
La victòria dels partidaris d’abandonar la Unió Europea ha obert la porta a un debat sobre les conseqüències lingüístiques del Brexit: si se’n van, quin ha de ser el paper de l’anglès a la UE? Bona part de...
Sobre el manifest del Grup Koiné
El manifest que el Grup Koiné acaba de fer públic palesa que ara mateix a Catalunya hi ha sectors del catalanisme lingüístic que estan com a mínim desorientats. Després de dècades de lluita, són nombroses...
Language for unity
Objectively, the timing is ideal. Looking within Spain, after the September 27th elections broad sectors of Spanish society finally understand that there is a problem in Catalonia that is largely associated...
Llengua per unitat
El moment resulta objectivament idoni. De cara endins, després del 27-S, per fi amplis sectors de la societat espanyola han entès que a Catalunya hi tenen un problema que, en bona part, està associat a una...
Catalana, per interès
Atabalat per la crisi i els missatges apocalíptics sobre la llengua, és probable que el lector no s’hagi assabentat de les darreres notícies relacionades amb les expectatives professionals dels estudiants...
Cap a un ‘liceu espanyol’ a Catalunya?
L’aprovació del decret d’escolarització en castellà constitueix un nou episodi de la guerra de les llengües que l’Estat va reobrir a partir de l’Operació Ribot a l’Estatut. La sentència del Constitucional...
Les dues condicions lingüístiques per a la tercera via
Cada dia que passa es fa més evident que les dificultats de l’unionisme moderat per concretar una eventual tercera via per al procés sobiranista es deriven del fet que, es miri com es miri, Espanya no té...
The two linguistic conditions for the third way
As days go by, it is becoming more apparent that “moderate” unionism is struggling to offer a third way in the context the Catalan independence process because, no matter how you look at it, Spain doesn’t...
No és por: són amenaces
Un dels principis bàsics de l'anàlisi de les ideologies és que sempre cal buscar qui és el causant de les coses, allò que en diem l' agent. En el món natural hi ha infinitat de fenòmens sense agent humà:...
Les llengües dels graduats
Quines llengües han de saber els futurs graduats catalans? El 3 de novembre, el conseller Mas-Colell va anunciar que, a partir de l'any que ve, a l'hora de graduar-se, caldrà demostrar coneixements mitjans...
Wert contra el bilingüisme
Més enllà del seu impacte directe a les aules, la llei Wert pot tenir uns efectes col·laterals insospitats. El primer d'aquests efectes és invalidar, per la via dels fets, la retòrica lingüística popular...
Wert contra el bilingüisme
Més enllà del seu impacte directe a les aules, la llei Wert pot tenir uns efectes col·laterals insospitats. El primer d'aquests efectes és invalidar, per la via dels fets, la retòrica lingüística popular...
El projecte lingüístic de l'unionisme espanyol
Fa unes setmanes Miquel Puig va argumentar magistralment aquí mateix que allò que fa impossible l'"encaix" de Catalunya és que els objectius nacionals espanyols són incompatibles amb els catalans. Crec que...
Després de la independència (2): l'estatus jurídico-polític
El més previsible és que una Catalunya independent adoptés el català com la seva llengua nacional, és a dir, com la seva llengua d'identificació primària, del funcionament per defecte de les seves...
Després de la independència (1): l'evolució sociolingüística
Un dels temes que susciten més passions en evocar la independència de Catalunya és el lingüístic. Com quedarien les llengües en un país independent? És evident que predir amb detall el que passarà és en el...
La gestió de les llengües estrangeres (i 2)
Espanya és el primer país per la cua en percentatge de persones capaces de seguir un programa de televisió o de ràdio en anglès: només el 12% de la població. Aquest nivell d'idioma estranger és equiparable...
La gestió de les llengües estrangeres (1)
Un dels principis bàsics per entendre com funcionen les llengües és el principi de la utilitat. Les persones tendim a aprendre les llengües que ens són útils i deixem d'aprendre les que no ho són. Quan una...
