Cuando la cocinera metió la misma cuchara en la boca de al menos cinco viajeros, ya sabíamos que el coronavirus se propagaba vertiginoso en España. Estábamos en un restaurante de Fez cumpliendo el rito de...

Quan la cuinera va ficar la mateixa cullera a la boca d'almenys cinc viatgers, ja sabíem que el coronavirus es propagava vertiginós a Espanya. Érem en un restaurant de Fes complint el ritu de tastar plats...

La batalla por el relato. Es un concepto de moda que, ahora lo veo, empecé a interiorizar en 1983 gracias a Eurovisión. Yo tenía once años, me gustaba el espectáculo y sentir que participaba en ese festival...

La batalla pel relat. És un concepte de moda que, ara me n’adono, vaig començar a interioritzar el 1983 gràcies a Eurovisió. Jo tenia onze anys, m’agradava l’espectacle i sentir que participava en aquell...

A l’actual Hispània, el nom original de la qual significa “terra abundant en conills”, diversos experts estudien incloure el conill a la llista d’espècies vulnerables. És gairebé lògic, tenint en compte que...

Hace tres lustros, cuando algunos repetían que España iba bien, dije en un foro literario que observaba cada vez más autocensura al escribir, y uno de mis colegas respondió efervescente que de eso nada. Yo...

Fa tres lustres, quan alguns repetien que Espanya anava bé, vaig dir en un fòrum literari que observava cada vegada més autocensura en l'escriptura, i un dels meus col·legues va respondre, efervescent, que...

“Barcelona és provinciana” va ser una sentència que vaig començar a sentir a finals dels noranta, quan començava a treure el cap pels cercles culturals de la ciutat. Potser l’apel·latiu ja l’hi havien...

“Barcelona es provinciana” fue una sentencia que empecé a escuchar a finales de los noventa, cuando comenzaba a asomarme por los círculos culturales de la ciudad. Quizás el apelativo ya se lo hubieran...

El martes, después del discurso del rey, ocurrió algo maravilloso. En Barcelona, la habitual cacerolada de protesta se había adelantado una hora para coincidir con la intervención del monarca, que yo seguí...

Dimarts, després del discurs del rei, va passar una cosa meravellosa. A Barcelona, l’habitual cassolada de protesta s’havia avançat una hora per coincidir amb la intervenció del monarca, que jo vaig seguir...