La crisi italiana
Internacional09/11/2011

"Berlusconi es rendeix", assegura 'La Repubblica'

La premsa internacional es fa ressò de l'anunci de dimissió del primer ministre italià

Ara

BarcelonaL'anunci de Silvio Berlusconi que deixarà el càrrec de primer ministre italià quan aconsegueixi tirar endavant el pla d'ajust econòmic exigit per la Unió Europea ocupa les portades de molts diaris internacionals. A Itàlia, La Repubblica considera que el Cavaliere "es rendeix", mentre que La Stampadestaca en portada que Berlusconi "plega" i no es tornarà a presentar. ElCorriere della Sera es limita a titular que "Berlusconi anuncia la dimissió". Com és lògic, la notícia ocupa pràcticament tota la portada en la majoria de rotatius italians, que recorren en molts casos a la imatge de Berlusconi dins el cotxe després d'informar el president de la República de la seva intenció de deixar el càrrec.

Inscriu-te a la newsletter Disculpeu-me, soc de lletresEl que sembla lluny importa més que mai
Inscriu-t’hi

Silvio Berlusconi també és protagonista d'altres portades internacionals. És el cas del diari britànic The Guardian, que li dedica la foto de portada i el titular "Finalment ha estat l'euro el que l'ha enganxat", mentre que The independentconsidera que "Itàlia s'adona que hi ha vida després de Berlusconi". Un altre rotatiu britànic, The Daily Telegraph, relega la dimissió de Berlusconi a un segon pla, però titula amb un irònic "La festa s'ha acabat: Berlusconi plegarà un cop aprovades les reformes".

Cargando
No hay anuncios

Als Estats Units, The New York Times situa la imatge de Berlusconi com a tema central de la portada i destaca que "la crisi del deute europeu" ha acabat amb el seu mandat. El Washington Post, per la seva banda, explica que "Berlusconi vincula la seva sortida a l'avanç en l'austeritat".

La premsa alemanya les referències a la dimissió del primer ministre italià apareixen menys destacades. Així, el Tageszeitunges limita a dir que Berlusconi s'ha quedat "sense majoria", i el Frankfurter Allgemeine Zeitungexplica en portada que "Berlusconi anuncia la retirada després de l'aprovació de les mesures d'estalvi.

Cargando
No hay anuncios

A França, la notícia també apareix en la majoria de portades, però queda absolutament eclipsada per l'actualitat interna del país. Le Figaroavança en portada que "Els mercats esperen la caiguda de Berlusconi", i el Libérationassegura que el lideratge de Berlusconi "gairebé s'ha acabat". Le Monde pràcticament obvia el tema en portada.