BarcelonaJonas Jonasson porta una immensa camisa groga, ampla i fresca. Li havien dit que avui plouria i segurament no es va preocupar gaire. Viu tot l’any a l’illa sueca de Gotland, amb temperatures generosament sota zero. No se’l veu gens desubicat. Ha venut tretze milions de llibres, Sant Jordi no l’espanta. Ha sigut dues vegades l’autor estranger més llegit i L’assassí que va somiar amb un lloc al cel té números per quedar ben col·locat al rànquing d’aquest any. Parlar amb ell és sentir-lo glossar moltíssimes lectures fetes, i si li preguntes quin escriptor espanyol és el seu preferit et respon amb un crit molt decidit: “Cela!” La seva primera parada és la FNAC, on també hi ha Patrick Ness fent tàndem amb J.A. Bayona, que ha dirigit la versió cinematogràfica del seu preciós Un monstre ve a veure’m. Ness m’explica que és el seu primer Sant Jordi però que ha vingut moltes vegades a Barcelona: “Parlar amb els periodistes és divertit, però estic molt impacient per trobar-me amb els lectors”. Missatge rebut. Els toca signar prop de David Safier, somrient i expansiu: el seu Más maldito karma és una mirada descreguda a les estrelles de Hollywood. Ell i Bayona tindran tema de conversa.
El més experimentat de tots els escriptors estrangers que avui deambulen pel centre de Barcelona és sens dubte Ben Brooks. És el seu quart Sant Jordi i la seva novel·la anterior, Lolito, la va escriure en part durant una de les seves visites: “Estava sempre estirat al llit, bevent cervesa i mirant documentals a YouTube”, va explicar en una entrevista que se’m va quedar incrustada a la memòria. Me’l trobo a l’estand d’Alibri conversant amb Alicia Kopf i Miqui Otero. Està fent una pausa en les signatures d’ Hurra, i quan veu que apunto en una llibreta m’agafa el boli i es dibuixa una ratlla al palmell de la mà: “El ritme de firmes és lent, però tu escriu que en porto milions, ok?” Kopf li pregunta com s’ho fa per escriure tant i ell li respon que no té gaire mèrit perquè no fa res més en tot el dia. Avui és diferent. Milions de signatures requereixen el seu temps.