Un Petit Príncep alcohòlic, vell i nostàlgic aterra al Teatre Lliure
Barcelona.El petit príncep -el tercer llibre més venut de tots els temps després de la Bíblia i El capital, de Karl Marx- es pot llegir com un tendre conte infantil o bé, si es grata darrere de cada objecte i personatge, se’n pot desxifrar el simbolisme i significat filosòfic. El director Roberto Ciulli, milanès establert a Alemanya, on dirigeix el Theater an der Ruhr a Mülheim, fa deu anys que va portar a l’escenari una versió del llibre d’Antoine de Saint-Exupéry en què converteix El petit príncep en un home madur, melancòlic i amb tendència a beure massa, i l’amic aviador en una dona. L’autor s’aprofitava, en aquella versió, de la biografia de Saint-Ex per deixar intuir situacions reals disfressades entre línies, en el comportament dels personatges. “S’hi poden rastrejar les circumstàncies que són en la gènesi del llibre: l’exili a Nova York de l’autor, que era un home molt melancòlic per l’ocupació de França i perquè va ser acusat falsament d’enaltir el règim de Vichy, la relació fracassada amb la seva dona, que duia una bufanda groga com el príncep, l’allistament com a pilot de guerra quan ja tenia 43 anys...”, explicava ahir l’actor i director del Teatro de La Abadía de Madrid, José Luis Gómez.
Quan va descobrir aquell experiment que havia fet Ciulli -i que encara es manté en cartell a Alemanya-, li va proposar de recórrer junts (amb l’actriu Inma Nieto) aquest “viatge cap a la vellesa, cap a la mort i cap a l’amor que s’ha malgastat”, segons Gómez.
La funció -“pura, lleugera, com de cristall”, descriu- juga amb el llenguatge del clown. L’actor recordava ahir, davant de l’exposició que el Teatre Lliure dedica a Anna Lizaran, que ell, com la seva amiga, també és deixeble de Lecoq. El pallasso serveix per treure el nen que porta a dins: “El clown dóna distància, un codi de joc, i allibera el personatge de la càrrega de l’edat, que pot ser perjudicial per a un heroi com el Petit Príncep”, deia Gómez. El principito s’estrena avui al Lliure de Gràcia i hi estarà fins al 2 de març.
