'Che grande simpatia!': passeu Nadal a casa Cupiello!

Tornar a l'Eduardo. Tornar al Natale. Com les nines de Famosa quan s’acosta Nadal, la Biblioteca de Catalunya acull la divertida comèdia en tres actes d’Eduardo De Filippo Natale in casa Cupiello. Quarta temporada d’una proposta estrenada el 2010, reposada el 2011 i 2012 i que podria convertir-se en un clàssic nadalenc. "Fer-la cada any mentre el cos aguanti", ens deia Pep Cruz després de la funció. Potser sí, perquè la comèdia funciona de meravella. Fins i tot millor que mai, ara que el Luca de Pep Cruz –com els bons vins reserva– ha guanyat amb humanitat i sornegueria. L’actor és dels que la van estrenar, conjuntament amb Marissa Josa, Joan Arqué –els dos únics actors que han estat a les quatre reposicions–, Màrcia Cisteró, Ramon Vila, Noël Olivé i Jordi Coromina. S'hi afegeixen ara Lluís Marquès i Eduard Paredes, en un repartiment molt ben compactat per la intel·ligent direcció d’Oriol Broggi, que dosifica l’histrionisme, marca els gags i fins i tot aconsegueix un aplaudiment insòlit per un llit en la transició del primer al segon acte. Una transició, com la del segon al tercer acte, que deixa empremta per l'originalitat de caos organitzat d’aires molts napolitans.

Aquest és, sens dubte, un dels encerts de la proposta a la qual cal afegir, esclar, el vibrant text d’Eduardo De Filippo, que abraça igual la comèdia que el drama sense que parem de riure fins i tot davant d'una agonia; la comèdia de costums i el drama soterrat d’uns personatges que, malgrat tot, es fan estimar i s’estimen. De Filippo sap retratar els personatges amb un sol tret, més que suficient per animar el funcionament de l'espectacle. El patriarca Luca (Pep Cruz), ja gran i amb una desmesurada afició per al pessebrisme; la seva dona Concetta (Marissa Josa), mater amantíssima del Tomasino (Lluís Marqués), un fill cleptòman i malcriat que no acaba de créixer, i de la Ninuccia (Marcia Cisteró), casada amb el Nicola Percuoco (Joan Arqué), un industrial ric de Nàpols a qui no s’estima; el maniàtic germà solter del Luca, Pasquale (Ramon Vila), que conviu amb ells, i el servicial criat gran amant del cafè Rafaelle (Jordi Coromina), que busca l’aguinaldo. Molt recomanable.