Una passejada buscant la llibertat i els cabarets del vell Berlín
BarcelonaUn dels moments més bonics de l’estiu és quan selecciones els llibres que faran camí amb tu ficant-los a la maleta. Un de gruixut o uns quants de petits? La destinació de les teves vacances pot condicionar l’elecció dels films que mires o les cançons que et poses en una llista de reproducció. Si ets dels que vols veure món quan fas vacances, aquest estiu proposarem lectures, música o films que potser t'ajuden a descobrir millor la destinació final del teu viatge.
Com passa amb els llibres de Christopher Isherwood ambientats al Berlín d’ara fa un segle. Una ciutat de la qual encara queda molta cosa, tot i que no ho sembli. Seguir els passos d’escriptors del passat permet sortir dels centres turístics sense haver de fer cues sota el sol tot suat. A Berlín, segurament poca gent aniria al barri de Nollendorfplatz, allà on el britànic va viure. A Berlín hi buscava feina, però també una ciutat que durant els anys 20 i 30 va ser una de les més progressistes davant l’homosexualitat. Mentre alguns alemanys anaven posant-se camises marrons i negres i defensant discursos d’odi, uns altres respectaven el dret de tothom a viure, vestir i fer festa com volguessin. No és una casualitat que el seu Adeu a Berlín sigui la inspiració del famós musical Cabaret. Isherwwod va poder gaudir d’aquell Berlín de disbauxa i modernitat, amb pubs on els homes es poden besar amb els homes i les dones amb les dones. La ciutat on existia l’Institut für Sexualwissenschaft (Institut de la Ciència Sexual), una entitat fundada pel metge Magnus Hirschfeld per defensar els drets dels homosexuals. I on el 1919 es va fer el primer film la història d’amor del qual era entre homes.
A la casa on Isherwood va viure, el número 17 de la Nollendorfstraße, una placa recorda el seu pas. El barri s’ha convertit en un entorn modern i divertit, molt obert a la comunitat LGTBI+, com si fos un triomf sobre l’odi que va enviar als camps d’extermini molts dels seus veïns. Encara queden alguns dels teatres on es vivien aquells balls nocturns, com l’elegant Metropol. Llàstima que l’edifici on hi haviaEl Dorado, el cabaret més trencador, va ser bombardejat. El lloc on va cantar una jove Marlene Dietrich i Jean Ross, la companya de pis d’Isherwood que inspiraria el personatge de la Sally Bowles de Cabaret. Nollendorfplatz és un barri viu i optimista. No pots deixar de pensar que a Isherwood li agradaria com està ara. Però no és mala idea anar cap al centre fins a la Bebelplatz i buscar una mena de finestra a terra. És el monument que recorda que aquí els nazis van cremar 20.000 llibres. Com els d’Isherwood. Millor no oblidar-ho, per evitar repetir errades del passat.
Recomanació per viatjar a Berlín
Llibre: Adeu a Berlín
Autor: Christopher Isherwood
Editorial: Viena Edicions