13 de març El president Torra demana el confinament de Catalunya. Un dilema. Sé que és molt necessari per a Catalunya. D'altra banda, si no podem tornar al Japó abans de l’abril, molt malament. Tinc una...

El senyor Lee té 65 anys. Viu a Kobe. Va néixer al Japó però té la nacionalitat de Corea del Sud. Entén el coreà però la seva primera llengua és el japonès. Està casat amb una japonesa. Tenen dos fills. No...

L’emperador Hirohito, de l’era Showa, va viure una vida ben singular: fins als 44 anys era un déu i després, un ésser humà. Perquè a l’acabar la Segona Guerra Mundial, a pesar de les moltes atrocitats...

El 23 de desembre es va emetre un reportatge d’uns 20 minuts sobre les eleccions del Parlament de Catalunya al canal japonès TBS, que és un dels canals amb més audiència. El programa sol tenir una audiència...

A la secció d’Internacional d’aquest diari del 30 de desembre del 2016 hi va sortir publicat un article titulat “Dimiteix el president d’una empresa nipona pel suïcidi d’una treballadora. Tadashi Ishii...

“Se celebra el Nadal al Japó?” Aquesta és una de les preguntes que els catalans em fan més sovint. He escrit més d’un cop sobre el Nadal japonès. Ara m’agradaria tornar a fer-ho amb un enfocament diferent. ...

El nostre fill petit, el Kei (que ja no és tan petit: té 27 anys), va arribar a Barcelona el dia 10. Va venir del Japó expressament per presenciar la manifestació de l’Onze de Setembre. Treballa en un gran...

Let's take an imaginary poll of Japanese tourists. "What do you think of Barcelona? Answer by filling in the gap in the following sentence with the word that you think best: ." Answers: "Barcelona is a...

Fem una enquesta imaginària als turistes japonesos. “Què et sembla Barcelona? Respon omplint l’espai buit de la frase següent amb la paraula que et sembli més adequada: «Barcelona és una ciutat...»”...

Jo em defineixo políticament com a liberal més proper a l’esquerra que no pas a la dreta. A les eleccions no votaria mai el Partit Liberal Demòcrata, que és el partit en el poder i que no és ni liberal ni...

El president Obama visita Hiroshima aquest divendres 27 de maig. D’aquesta manera es convertirà en el primer president nord-americà que visita la ciutat. Per què no han pogut fer-ho els presidents...

Tòquio serà la seu dels Jocs Olímpics del 2020. La satisfacció de ser elegida, però, s’està convertint en un malson per als organitzadors. En primer lloc, perquè s’ha detectat un problema molt sorprenent:...

Fa uns dies, un dels rotatius japonesos més importants, Asahi, amb uns 7 milions i mig d’exemplars de tiratge, va dedicar una pàgina sencera a Barcelona. Quan mitjans de comunicació japonesos parlen de...

Si vivim en un pis, tenir un veí que ens molesta és un problema molt greu. Fa molt soroll, embruta l’espai comú, no respecta regles de la comunitat... pot haver-hi diferents maldecaps. Tanmateix, mentre el...

El govern japonès ha pres una decisió molt difícil. El reconeixement de la implicació de l’exèrcit imperial nipó en l’esclavitud sexual de milers de coreanes i les disculpes sinceres del primer ministre Abe...

La pel·lícula A l’est de l’Edèn, protagonitzada per James Dean, i la novel·la Kane y Abel, escrita per Jeffrey Archer, van tenir molt èxit al Japó, igual que a Catalunya. Estic segur, però, que les...

Aquest any vaig poder ser a Catalunya a la Diada. Hi vaig ser com a observador, sense participar-hi. És imprescindible que em mantingui en una posició neutra per seguir informant del que està passant a...

Es temia, entre la gent de tendència liberal i pacifista, que Shinzo Abe faria una declaració ultranacionalista, emparant-se en la recuperació aparent de l’economia japonesa i en l’alta popularitat del seu...

Patrimoni de la Humanitat La bomba atòmica Little Boy llançada sobre Hiroshima va arrasar 1,6 quilòmetres a la rodona del punt d’impacte. La cúpula de Genbaku, avui convertida en Patrimoni de la Humanitat,...

Al Japó, darrere de la política ultranacionalista d’Abe, hi ha un ambient antixinès o anticoreà bastant generalitzat. En la formació d’aquest ambient, el paper que hi juguen els mitjans de comunicació...

Les tensions entre la Xina i el Japó, i entre Corea del Sud i el Japó, augmenten cada cop més per culpa de l’actitud agressiva i poc conciliadora dels governs. Els mitjans de comunicació sensacionalistes no...

Fa uns 25 anys, quan encara no feia gaire que havia començat a aprendre català al Japó, vaig tenir l’oportunitat de participar en els cursets de català de la Càtedra Ramon Llull a la Porciúncula de Palma....

Fa uns dies, el discurs inaugural dels nous cursos (al Japó, l’any acadèmic comença a l’abril) del rector de la Universitat de Shinshu va suscitar una mica de polèmica al Japó. Aquesta universitat estatal...

El príncep Guillem d’Anglaterra va visitar el Japó del 26 de febrer a l’1 de març. Un dels llocs per on va passar va ser Fukushima. Es va trobar amb persones afectades pel tsunami i per l’accident de les...

Abans d’escriure aquest article vaig baixar al garatge per remenar les caixes de cartró amuntegades. Era per buscar un treball d’investigació que havia fet als cursos de doctorat de la Universitat de...

Tot sembla indicar que l’ostatge japonès Kenji Goto, un periodista de 47 anys, ha estat executat per l’Estat Islàmic. Freqüentava les zones conflictives, però no era dels que buscaven imatges...

El Partit Liberal Democràtic, liderat per Shinzo Abe, i el seu aliat, el Partit Komei, van guanyar les eleccions generals anticipades del Japó de diumenge amb uns resultats aclaparadors -325 dels 475 escons...

El dia 23 de setembre vaig ser convidat al programa televisiu Miyaneya, una mena de news show, perquè parlés de la independència de Catalunya. Quan em van trucar em vaig sorprendre molt, perquè aquest...

A Catalunya s’hi està desplegant una campanya sota el lema “Un país normal”. Molt lluny, al Japó, hi ha una campanya diferent per convertir el país en un país també normal, tot i que amb una altra accepció...

Ens ha deixat en Francesc Vallverdú. Era un dels millors amics de la nostra família. Un gran home en molts sentits. Dels seus treballs com a sociolingüista, poeta, traductor i periodista en parlaran els...