La María Auxiliadora carrega un marc rectangular de cartró que sembla la pantalla d’un televisor. L’Abraham rellegeix un full que porta a la mà, i l’Andrea comprova que el seu mòbil està preparat per...

Cada dimecres Diosdado Cabello fa un programa a la cadena pública Venezolana de Televisión que es diu Con el mazo dando perquè bàsicament es dedica a això: a donar cops de maça contra els polítics...

La Yesica va donar a llum al vestíbul de casa seva. Diu que va sentir un dolor molt fort a la panxa just quan marxava a l’hospital i ja no va poder contenir la criatura. Així que la petita va néixer allà...

Desde el exterior el burdel pasa totalmente desapercibido. Está en pleno centro de Caracas, a pocos metros de la parada de metro La Hoyada y al lado de un pequeño mercado donde comerciantes ambulantes...

Vist des de fora, el bordell passa totalment desapercebut. És en ple centre de Caracas, a pocs metres de l’estació de metro de La Hoyada i al costat d’un petit mercat on comerciants ambulants venen les...

El cine de las Galerías Ávila, un centro comercial de diversas plantas situado en San Bernardino, una zona de clase social media-baja del oeste de Caracas, estaba repleto de gente el lunes. Como en...

El cinema de les Galerías Ávila, un centre comercial de diverses plantes situat a San Bernardino, una zona de classe social mitjana-baixa de l’oest de Caracas, estava ple de gent dilluns. Com a Catalunya,...

En Caracas, la capital venezolana, hay una cadena de farmacias que se llama Farma Todo en la que, como su nombre indica, en teoría se puede encontrar de todo. Los establecimientos son grandes superficies...

En Caracas, la capital venezolana, hay una cadena de farmacias que se llama Farma Todo que, como su nombre indica, allí en teoría se puede encontrar de todo. Los establecimientos son grandes superficies...

A Caracas, la capital veneçolana, hi ha una cadena de farmàcies que es diu Farma Todo en què, com el seu nom indica, en teoria s’hi pot trobar de tot. Els establiments són grans superfícies on fins i tot hi...

Lo primero que uno ve cuando aterriza en el aeropuerto de Caracas es un gran cartel publicitario en la entrada de la terminal que dice: “Venezuela, quinto lugar en el mundo en mayor matrícula...

El primer que un veu quan aterra a l’aeroport de Caracas és un gran cartell publicitari a l’entrada de la terminal que diu: “Veneçuela, cinquè lloc al món amb més matrícules universitàries”. La Constitució...

Els comentaris de decepció i frustració són generalitzats. Només cal preguntar a qualsevol veneçolà que es declari crític amb el chavisme què pensa sobre Juan Guaidó -el president de l’Assemblea Nacional...