"Això és can Pixa i rellisca" i altres vídeos virals sobre el català
Un espontani maleint el servei de trens s'ha fet viral per fer servir una expressió del tot genuïna i precisa
BarcelonaCada any apareix, per sorpresa i per votació popular, un candidat espontani a la Creu de Sant Jordi per alimentar-nos l'autoestima lingüística amb algun detall nostrat. L'últim fenomen és un usuari de Rodalies que, davant la crisi ferroviària, defineix el país com "can Pixa i rellisca", una expressió molt precisa i genuïna. Alguns autors com Ramon Solsona i Josep Maria Ballarín han fet servir la dita en els seus llibres però, majoritàriament, és una expressió de collita popular, espontània. La sorpresa dels usuaris denota que potser es creia morta i enterrada, però sembla que se li ha insuflat nova vida.
Repassem aquest i altres vídeos icònics virals de la cultura popular catalana.
This browser does not support the video element.
Els nanos de “'Mechero'? Flamisell”
Dos herois nacionals a Berga van protagonitzar un dels millors vídeos de TikTok. La presentadora Sofia Coll es va plantar a la Patum de Berga per gravar Dèficit d'atenció, un programa del 3Cat que busca personatges icònics en festes i festivals del país. I un parell de joves van servir cultura catalana amb sentit de l'humor i transgressió, i van demostrar que el català és divertit i que hi ha un espai cultural compartit.
—Com es diu alfombra en català?
—Catifa amb efa geminada!
—I com es diu basura? [A duo] Joan... Brossa!
—Mechero?
—Flamisell.
L'humorista alemany que defensa el català
L'humorista alemany Shahak Shapira va actuar a Barcelona i una persona del públic va lamentar viure en un lloc on la gent parla només català. "Em sembla que el problema el tens tu", li va deixar anar l'humorista, en un tall que va penjar a Instagram i s'ha fet viral. "No pots anar a un lloc i dir: per què esteu parlant la llengua que se suposa que es parla aquí?", defensava l'humorista. Ell mateix se'n feia creus que s'hagués convertit en "heroi nacional" per tan poca cosa.
"Volem que ens parleu en català"
"Resulta que aquí som catalans", deia una noia entrevistada a El foraster, que se sorprenia del que li demanava: que a les persones racialitzades els parlin directament en català i no en castellà perquè, qui no el té a casa, el pugui aprendre. "Després ens pregunten per què no parlem català. La culpa és d'ells", deia la noia, Mammarena. "Volem que ens parleu en català cada dia com ho feu entre vosaltres".
La pastanaga bullida
En un reportatge sobre les festes al carrer i les mesures anticovid, a TV3, l'estiu del 2021, va aparèixer una noia que semblava anar una mica tova i va dir una expressió que va fer fortuna, sobretot perquè ningú l'havia sentit mai. "No estem fent soroll. Ara mateix ja me’n vaig cap a casa perquè estic una mica atrapada", deia en referència als agents cívics que els feien marxar, i afegia: "Semblo una pastanaga bullida". Resulta que és una frase que li deia el seu tutor quan la classe s'esvalotava. La mateixa Candy, nascuda a la República Dominicana, reconeixia que el seu color de pell, el seu bon català i aquesta expressió són el que l'havien convertit en viral.
Les tres Pilotes d'Aitana Bonmatí
Aitana Bonmatí ha guanyat tres Pilotes d'Or i, cada vegada, ha fet el discurs de celebració parcialment en català i, cada any, ha rebut crítiques per parlar la seva llengua. La jugadora del Barça s'ha explicat moltes vegades: "El català és la meva llengua, la llengua amb què em sento més còmoda. No ens hem de justificar cada vegada que parlem en català. Si parlo en anglès ningú diu res, llavors segurament ens hem de preguntar quin problema tenim amb el català". En una entrevista amb Pep Guardiola el 2024 van coincidir en la defensa del català.
Marc Giró i per què serveix el català
Marc Giró va arrencar un dels seus Late xou de La 1 amb un monòleg en defensa del català, arran de la votació al País Valencià perquè les famílies triïn en quina llengua volen escolaritzar els seus fills. El presentador va defensar la utilitat del català, un al·legat que es va fer viral per les poques ocasions en què TVE defensa el multilingüisme. Com deia Mònica Planas a la seva crítica, "reivindicar una obvietat com la utilitat del català i el dret dels ciutadans a aprendre'l és gairebé un acte heroic que provoca visques i al·leluies en els seus parlants" i demostra com de malament encara estem.
El corcó Montserrat Pujol
Un dels últims personatges que ens han regalat les xarxes és Montserrat Pujol. Ningú sap qui hi ha al darrere, però el seu perfil s'ha dedicat a demanar als influenciadors que parlen castellà que facin contingut en català. Cal dir que molts li han seguit el joc i s'ha convertit en un fenomen viral que ha tingut final feliç. L'exemple més paradigmàtic és aquest influenciador extremeny, que li ha arribat a dedicar un parell de vídeos, sí, en català.