BarcelonaCada família, un porc és la primera incursió d’Hilari de Cara en la narració curta. Aquest recull aplega uns contes sorprenents des del punt de vista temàtic, argumental i tècnic. Lectors i crítics solvents han manifestat en moltes ocasions que l’obra poètica i narrativa de l’autor sempre és una sorpresa, sempre presenta canvis de perspectiva i de to que reflecteixen unes enormes aptituds literàries que el fan únic en la nostra literatura.

El lector té a les mans dotze narracions segmentades i obertes, oníriques, màgiques, eròtiques, sarcàstiques, algunes duríssimes des del punt de vista argumental, i sempre poètiques. Trobareu també històries que possiblement apunten futurs desenvolupaments en novel·les, i d’altres en què Mallorca —entre altres espais narratius, com ara Roma o Barcelona— cobra una dimensió al·legòrica, a través d’ambients i de personatges.

Hilari de Cara i Calaseiz ha assolit una llarga i reconeguda trajectòria com a poeta. És autor de L’espai del senglar (1985); Quaderns d’Es Llombards (1991); Poemes (1985-1991) (1998); Bolero (1998); Absalom (2007), premi Pollença i premi Cavall Verd-Josep Maria Llompart 2008 de la crítica; i Postals de cendres (2008), premi Serra d’Or 2009 de la crítica. Com a narrador, l’any 2009 va publicar la seva primera novel·la, Un llac en flames, que fou guardonada amb el premi Qwerty de la crítica al millor autor revelació de l’any.