Una femella d’ós polar descansa amb les seves tres cries a la tundra de la badia de Hudson, en una escena captada pel fotògraf Christopher Paetkau. Durant l’estiu, aquests animals es veuen obligats a viure a terra ferma per la desaparició progressiva del gel, fet que dificulta la caça i posa en risc la seva supervivència.
La imatge mostra un instant de calma en un entorn cada vegada més exigent, on les cries depenen completament de la protecció materna. Amb una elevada mortalitat durant el primer any de vida, cada gest de cura és clau per a la seva supervivència. La fotografia es va fer sense interferir en el comportament dels animals.