Publicitat
Publicitat
image-alt

L’APUNT

ESTHER VERA

Nois, teniu un problema

Alguns homes comencen a adonar-se que són còmplices de la violència contra les dones per omissió i que la seva (mala) educació no els permet detectar un punt de vista diferent des d’on observar el món....

Sin cruzar los dedos

El resultado de las elecciones convocadas por Rajoy para el 21-D condicionará políticamente el país durante muchos años. Hay que ir a votar masivamente para volver a repartir cartas y, lúcidamente, hacer...

No fingers crossed

The outcome of the election called by PM Rajoy for 21 December will determine Catalonia’s political landscape for many years to come. We need a high turnout in which people vote with their head rather than...

Un diari ple de nens

Un cop a l’any la redacció del diari s’omple de nens dibuixant. No és habitual que la sala de reunions estigui plena de criatures, però les hores passen amb una naturalitat sorprenent i el diari es torna a...

Sense creuar els dits

El resultat de les eleccions convocades per Rajoy per al 21-D condicionarà políticament el país durant molts anys. Cal anar a votar massivament per tornar a repartir cartes i, lúcidament, fer una lectura...

“A por ellos” contra els Mossos

En la nostra memòria continua intacte el calfred de les primeres notícies. Recordem on érem quan algú ens va dir que a la Rambla hi havia hagut un atropellament que tenia pinta d’atemptat. Recordem les...

Unas exageradas

Algunas anécdotas de la semana, y hoy solo es jueves: Una científica distinguida, que ha superado los cincuenta y actualmente trabaja en Londres, me cuenta que todavía no ha digerido que, hace unos años,...

The ladies tend to exaggerate

A few stories I heard this week, and it’s only Thursday: A distinguished scientist, 50-something and currently working in London, confided in me that she still hasn’t got over the fact that, a few years...

Unes exagerades

Algunes anècdotes de la setmana i avui només és dijous: Una científica distingida, que ha superat els cinquanta i actualment treballa a Londres, m’explica que encara no ha paït que, fa uns anys, després de...

Un nudo

De nuevo y con esperanza, a pesar de la desorientación que ha provocado la situación política de las últimas semanas y la impotencia por el encarcelamiento de los principales líderes soberanistas, de manera...

A knot

Once again, and filled with hope despite the disorientation caused by the political situation in recent weeks and impotence over the imprisonment of the principal pro-independence leaders, thousands of...

Un nus

Un altre cop i amb esperança, malgrat la desorientació que ha provocat la situació política de les últimes setmanes i la impotència per l’empresonament dels principals líders sobiranistes, de manera cívica,...

Farem la cervesa

Cada dia rebem cartes dels lectors i sempre, sempre, són benvingudes. També son benvinguts els mails i fins i tot els tuits de gent educada. Però les cartes sempre són especials. Acostumen a ser dels...

Perplejos e indignados

Un colega de un gran diario anglosajón que fue corresponsal en Madrid y que conoce tan bien la génesis del Proceso en Cataluña como lo que él mismo define como "los viejos instintos" del Estado me pregunta...

Perplexed and outraged

I have a colleague who writes for a prominent English language newspaper and used to be based in Madrid as a correspondent. He is familiar with the birth of Catalonia’s independence process as well as with...

Perplexos i indignats

Un col·lega d’un gran diari anglosaxó que va ser corresponsal a Madrid i que coneix tan bé la gènesi del Procés a Catalunya com allò que ell mateix defineix com “els vells instints” de l’Estat em pregunta...

Què volen?

S’estén la desolació i el sentiment s’imposa. És mal moment per a la política, però és quan més falta fa. La tristesa i la ràbia de molts ciutadans són immenses per la humiliació exercida al govern de...

It’s all about ballot boxes

It’s all about ballot boxes and we’ll have to go back to the polls. Ballot boxes have always been the objective of the pro-independence camp, even when thousands of people were defending them on October 1...

Esto va de urnas

Esto va de urnas, y habrá que ir. Las urnas siempre han sido el objetivo del soberanismo, incluso cuando miles de personas las defendieron el 1-O en las condiciones más extraordinarias. Habrá que volver a...

Això va d’urnes

Això va d’urnes, i s’hi haurà d’anar. Les urnes sempre han estat l’objectiu del sobiranisme, fins i tot quan milers de persones van defensar-les l’1-O en les condicions més extraordinàries. Caldrà tornar-hi...

El desconcert

Després de la declaració del Parlament de divendres, l’aplicació implacable de l’article 155 -que intervé completament l’autogovern català- i l’anunci d’eleccions per al 21 de desembre, el Govern va quedar...

El desconcierto

Tras la declaración del Parlamento del viernes, la aplicación implacable del artículo 155 –que interviene completamente el autogobierno catalán– y el anuncio de elecciones para el 21 de diciembre, el Govern...

El senyor Borrell, en campanya

Aquest diumenge ha començat la campanya del 21-D amb una gran manifestació pels carrers de Barcelona. Milers de catalans que estan en desacord amb la situació política s'han expressat lliurement i...

El señor Borrell, en campaña

Este domingo empezó la campaña del 21-D con una gran manifestación en las calles de Barcelona. Miles de catalanes que están en desacuerdo con la situación política se expresaron libre y pacíficamente. La...

The day after

A sense of unreality hangs over Catalonia. There are the dreams and hopes of many citizens and public officials, and there is the incredulity of many others following the declaration of independence, in an...

El dia després

Una sensació d’irrealitat plana sobre Catalunya. Il·lusió de molts ciutadans i càrrecs públics, i incredulitat de molts altres per haver-se votat en un ple dens la declaració d’independència al Parlament...

El día después

Una sensación de irrealidad plana sobre Cataluña. Ilusión de muchos ciudadanos y cargos públicos, e incredulidad de muchos otros por haberse votado en un pleno denso la declaración de independencia en el...

Una declaración de resistencia

El Parlamento de Cataluña declaró ayer la independencia en un acto de resistencia que quisiera culminar en la República Catalana. Después de que el presidente expresara la imposibilidad de cerrar un acuerdo...

Una declaració de resistència

El Parlament de Catalunya va declarar ahir la independència en un gest simbòlic que voldria culminar en la República Catalana. Després que el president expressés la impossibilitat de tancar un acord per...

Carregar-se de raons

Vivim les últimes hores per decidir com viurem els propers anys. El president Carles Puigdemont va actuar ahir amb la valentia i la responsabilitat dels que tenen en compte els costos de les seves decisions...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | ... | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Següent >