La IA passarà la selectivitat per avaluar si domina la llengua i cultura catalanes
Accent Obert desplega un pla perquè la IA incorpori el català i sotmetrà els principals xatbots als exàmens oficials de llengua i competències bàsiques
BarcelonaAccent Obert desplegarà un pla urgent perquè la IA parli català. Per comprovar si les IA són autocentrades i tenen un bon nivell de llengua, l'entitat farà passar els exàmens oficials de llengua i cultura catalanes als principals xatbots aquest 2026, els mateixos exàmens que passen els ciutadans, com la selectivitat, les competències bàsiques i les proves de nivell fins al C2. Això permetrà objectivar la cultura catalana a la IA i es podrà fer un rànquing de les millors IA per a la cultura catalana.
Un altre repte és que tot el contingut en català a internet estigui ben etiquetat perquè les IA detectin aquesta informació. També es vol crear una federació de continguts en català perquè es pugui demanar a la IA que respongui "tenint en compte que soc català". Això vol dir explicar-li a la IA "què és ser català", cosa que no només té a veure amb la llengua sinó, sobretot, amb la motxilla cultural.
"Els dotze xatbots comercials ja et poden entendre si els escrius en català, i tres d'ells poden conversar en català", explica el tecnòleg Albert Cuesta, que diu que confia que la xifra s'anirà ampliant. Ara ja estan treballant amb fabricants d'electrodomèstics de la llar perquè incorporin el català; també amb el sector de l'automoció, perquè de moment cap dels 10 cotxes més venuts del mercat té l'infoentreteniment en català, però sí que hi ha dues marques que ja l'incorporen i dues més ho faran aquest any. Accent Obert assenyala que també cal reforçar la presència del català en els continguts audiovisuals: ara hi ha 29.000 títols amb àudio o subtítols en català a les plataformes, 6.800 disponibles i la resta descatalogats.
Millor a internet que al carrer
"Tot i la situació difícil que viu la llengua al carrer, amb el català a internet tenim bones notícies", afirma Genís Roca, president d’Accent Obert, l’entitat civil i independent que vetlla pel català a internet i que fins fa un any s'anomenava Fundació .Cat. "Fa 20 anys que tenim el domini .cat, el primer domini cultural del món i el més important [amb el rècord de 116.000 dominis actius]; fa 25 anys que tenim la Viquipèdia en català, la primera versió pròpia que va tenir una cultura sense estat; tenim el projecte AINA, que gestiona el Barcelona Supercomputing Center i que ha multiplicat per 100 el corpus d'entrenament de les IA en català; tenim les eines que ens ha donat Softcatalà. El que aquests anys han fet els catalans a internet en català és espectacular", explica Roca.
Però la tecnologia global planteja nous reptes cada dia. La feina feta aquests anys ha aconseguit que, per defecte, ara les eines d'IA ja incorporin el català, des de Gemini fins a ChatGPT, passant pel motor d'IA de Google. "L'alegria és que les IA responen en català, però el problema és que no pensen en català. Pensen a Wisconsin i tradueixen al català. Necessitem respostes construïdes des del marc cultural català. Sabem com fer-ho, tenim un pla, però serà llarg", avisa Roca. L'interlocutor amb qui cal negociar ara és més divers que quan es va crear el domini .cat, que es va negociar amb l'ICAAN, "però tampoc hi ha tantes portes d'accés", diu Roca, que creu que la indústria estarà interessada a personalitzar l'experiència als seus usuaris.
"Amb l'arribada de la intel·ligència artificial les cultures han de redoblar els seus esforços i els catalans ens tornem a situar al debat general per fer-hi una proposta", diu Genís Roca. "Tenim les condicions per lluitar en aquesta batalla. Internet té tendència a aplanar cultures. Les cultures s'han de defensar", continua el president d'Accent Obert. Avui dues de cada tres empreses que s'adrecen als territoris de parla catalana ofereixen webs en català.
Entre els fronts oberts que té Accent Obert, que funciona com a pal de paller del sector d'internet per a tots els territoris de parla catalana (de fet, al seu patronat hi ha entitats de tot el domini i també gestionen el domini .ad, d'Andorra), hi ha els nous premis Crit per dinamitzar el sector de creadors de continguts en català; la web de Llista.cat, per visibilitzar aquests creadors de contingut, que han quantificat en 1.200 comptes amb 2.800 milions de visualitzacions durant el 2025; la participació a la Casa de la Creació Digital en Català que està aixecant l'Ajuntament de Barcelona, i la campanya per configurar en català els 25 milions de dispositius que hi ha als territoris de parla catalana i per parlar a la tecnologia per defecte en català.