'Jo confesso' es convertirà en una minisèrie

Barcelona.Adrià Ardèvol sortirà del paper i es convertirà en un personatge de carn i ossos. Aquesta és, si més no, la voluntat de la productora barcelonina Diagonal TV, que ha comprat els drets de Jo confesso, l'última novel·la de Jaume Cabré, i que ara pretén portar-la a la pantalla de televisió, en format de minisèrie. Tot i que el plantejament inicial amb què treballa Diagonal TV és que l'adaptació consti de dos capítols, Joan Bas, director i conseller delegat de la productora al costat de Jaume Banacolocha, es mostra obert a modificar aquesta primera idea i admet que, finalment, la producció podria tenir "entre un i tres capítols".

El format definitiu, explica, dependrà de com es vagi desenvolupant el projecte i dels acords a què s'arribi amb els altres coproductors, que encara s'estan buscant. "De moment l'únic que hem fet és comprar els drets, i estem veient de quina manera ho podem aixecar", assegura Bas, que remarca en declaracions a l'ARA que el projecte està encara "en una fase embrionària".

Els productors sí que tenen clar, però, que alguns dels socis haurien de ser estrangers -cosa que també garantiria l'estrena internacional de la ficció-, i amb aquesta voluntat han presentat el projecte al programa europeu Media d'ajudes al sector audiovisual. "Pensem que la sèrie es podria fer en coproducció internacional -explica Bas-, i de fet les vendes del llibre fan pensar que alguna productora alemanya podria entrar al projecte. Una coproducció entre Alemanya, França i Espanya, per exemple, seria perfecta". En aquest sentit, els productors confien a rebre també el suport de TV3 -a qui ja han fet arribar el projecte, i estan a l'espera de resposta- i d'"alguna televisió estatal".

El rodatge, l'any que ve

El calendari amb què treballa ara mateix Diagonal TV no preveu l'estrena de Jo confesso a la televisió ben bé fins d'aquí dos anys. "Volem tancar el tema del finançament durant el 2013, de manera que el 2014 puguem entrar ja, si tot va bé i trobem els companys de viatge adequats, a fer la producció i la promoció", detalla Bas.

El productor, però, és conscient que adaptar Jo confesso a la pantalla serà un procés "laboriós i complex". "No hem de trair mai l'esperit del que va escriure Jaume Cabré, però alhora hem d'escollir: tota l'obra no hi cap. Hem d'explicar el que explica ell, però hem de trobar la manera de fer una adaptació que ens permeti explicar-ho amb els mitjans i amb el temps de pantalla de què disposem", explica. De totes maneres, segons Bas, Cabré "està d'acord" amb el projecte d'adaptació. "Vam quedar que així que tinguéssim alguns possibles noms de gent interessada tornaríem a parlar amb ell", afegeix.

L'escriptor coincideix a afirmar que portar la seva novel·la a la pantalla serà "molt difícil", i afegeix: "Com que no hi participo, estic molt tranquil". Cabré admet, però, que en un estadi més avançat sí que té intenció de col·laborar amb el projecte, tot i que d'una manera tangencial: "Ara estan en la fase de veure si és possible fer-ho, i després serà el moment de veure com ho fem. Aquí ja hi entraré una mica, però només per establir criteri, perquè també has de deixar que el guionista faci les seves propostes", ha explicat l'autor a aquest diari.

De totes maneres, Diagonal TV -responsable de sèries com Isabel , de La 1, i Amar es para siempre , que ofereix Antena 3- ja té experiència a adaptar novel·les de Cabré: va fer-ho el 2009 amb Les veus del Pamano i, segons Bas, va ser "una bona experiència". Els resultats d'audiència d'aquella producció van ser molt satisfactoris: l'emissió per a TV3 de la sèrie -protagonitzada per Roger Coma, Francesc Orella, Montse Germán, Mar Ulldemolins, Àlex Brendemühl i Rosa Renom- va tenir 667.000 espectadors i una quota de pantalla del 21,3%.