'Mariachis' al Park Güell en l'últim capítol de 'How I met your mother'
El protagonista viatja a Espanya, on balla un tango amb una sevillana. El mapa és ple d'errors geogràfics
BarcelonaL'episodi de la sèrie 'How I met your mother' que la cadena nord-americana CBS va estrenar aquest dilluns –el penúltim de la vuitena temporada, que la cadena ha penjat a la seva web però que no es pot reproduir des de Catalunya– inclou un 'flashback' en què el protagonista de la ficció, Ted Mosby, viatja a Espanya. O, com a mínim, a una curiosa versió d'Espanya imaginada pels creadors de la sèrie que no acabava de concordar amb la realitat.
D'entrada, el personatge apareix sobre un mapa d'Espanya en què hi ha marcades diverses ciutats, però ben poques al lloc correcte: Barcelona, per exemple, està situada al centre de Catalunya, i Tarragona, a tocar de Lleida. València es converteix en una localitat d'interior, a tocar de Castella-la Manxa, Pamplona es trasllada al País Basc, Sevilla té platja i fa frontera amb Portugal i la localitat extremenya de Mèrida fins i tot ha estat annexionada al país veí.
Però, segons detalla el portal Ecoteuve, superat aquest despropòsit geogràfic inicial, els errors no s'acaben. Entre altres coses, durant la visita a Barcelona, Mosby es creua amb un grup de 'mariachis', amb els preceptius barrets mexicans, que li amenitzen la ruta pel Parc Güell, i en un altre moment del seu viatge per l'Estat es troba una dona perfectament vestida de sevillana amb qui balla un tango argentí.