9/9: Catalano-aragonesa

AQUESTS DIES HI HA una campanya per denunciar les abominables mentides històriques amb què el nacionalisme català adoctrina a través dels llibres de text. I l’exemple que més apareix en aquestes denúncies és l’ús del terme catalano-aragonès per referir-se a la Corona d’Aragó, que consideren una manipulació sense cap fonament acadèmic. Curiosament, mentre ho llegia, em vaig comprar a Nàpols un llibre interessant sobre el problema del Mezzogiorno titulat Storia del Reino de Napoli. Un confronto con Benedetto Croce, de l’historiador i politòleg Angelo Panerese, publicat a Lecce l’any 2012. A la pàgina 60 hi diu: “È a partire dalla fine del 1503 che l’Italia meridionale [...] cadde nelle mani dei catalano-aragonesi ”. Ho diu citant el gran especialista en història de la Mediterrània occidental, el britànic David Abulafia, a qui ha citat també unes pàgines abans, quan diu que els estudis d’Abulafia obren noves perspectives “ sull’Italia meridionale e la Catalogna-Aragona ”. No tradueixo perquè no diguin que manipulo en la traducció. Ciutadans ja pot reclamar a Itàlia la ràpida retirada d’aquestes llibres acadèmics, que deuen trobar plens de fal·làcies històriques i que participen en la campanya d’adoctrinament del separatisme. De res.