21/9: L’abisme espanyol

“Si volem que tot continuï com és, cal que tot canviï”. Aquesta és la frase més citada d''El Gattopardo', en la traducció de Pau Vidal. No la diu el protagonista ni el narrador, sinó Tancredi, un personatge simpàtic, però oportunista i un pèl cínic. En un moment de turbulències, Tancredi ve a dir que no és possible mantenir el substantiu del vell règim sense fer reformes profundes. I si no es fan canvis de fons, pot ser que les turbulències es carreguin tot allò que ells consideren essencial. Aquesta frase de Lampedusa explica un Adolfo Suárez en el seu moment. I si em mirés la situació actual des d’una perspectiva espanyola, li trauria la pols. Quan la premsa internacional rep les quartes eleccions en quatre anys com un pas cap a l’abisme espanyol està dient el mateix que Tancredi: si Espanya no afronta els seus problemes de fons amb reformes serioses –i el seu gran problema de fons és Catalunya– camina cap a l’abisme. O canvia o s’enfonsa. Però el programa amb què es presenten a les eleccions tots els qui les poden guanyar és no canviar res. Al contrari, blindar encara més el que s’està enfonsant. La frase de Tancredi al revés: si ho mantenim tot igual, en temps de turbulències, ens ho acabaran canviant tot.