Orwell: la importància de ser honest

Peces històriques triades per Josep Maria CasasúsTrec el meu títol per suggeriment d'una nota sobre Orwell apareguda a la World Review (maig del 1949), una publicació mensual que sortia aleshores a Londres i que dedicava en aquell número un dels seus "Perfils en miniatura", il·lustrat amb una fotografia de personatge, a l'autor d' Animal Kingdom (sic!) i d'una novel·la: 1984 , presentada com "un terrorífic retrat d'Anglaterra sota el totalitarisme". [...] Per què dic justament "honest"? Potser per allò que Claudel deia que així com entre els artistes, els músics i els homes de ciència hi ha un gran nombre de sants barons, d'esperits purs i desinteressats, això no passa entre els escriptors, entre els quals regnen o predominen els envejosos, els bufats de vanitat, els creguts i els mesquins (potser sabia el que es deia pensant en ell mateix). Llavors, Orwell fóra una excepció. Així ho creia almenys Alain Besançon, destacat especialista d'Orwell, de qui extrec la citació, el qual al mateix treball (publicat a L'Express : " 1984: Orwell et nous ", el 28 d'octubre del 1983) ho justificava dient, a continuació: "La seva vida i les seves obres respiren honradesa, simplicitat, amor a la veritat i absència de pretensió, tot plegat resumit per un concepte orwellià essencial: la decency ." [...] Besançon i tot d'altres estudiosos i crítics d'arreu van tractar d'Orwell a les envistes d'aquell any que aleshores deixava de ser futur. Ara hi tornem amb el centenari; però amb més perspectiva i amb més llibertat per a la crítica honesta, sense por, llevat d'aquells països on la decency , la llibertat de pensament, és incompatible amb els poders i els designis de l'estat. [...]

Passats uns quants anys més, però, caigut el Mur de Berlín i moltes benes de molts ulls, potser caldrà reconèixer, sobretot quan es podrà fer un balanç d'aquest any del centenari, que Orwell no era un fals mite, sinó un mite autèntic, una de les veus més perdurables, més actuals del segle XX. Com un altre honest: Albert Camus. [...]