Publicitat
Publicitat

PRIMERA DIVISIÓ

A la xarxa s'ha convertit en tema de conversa

Keita i Mascherano, convertits en les "niñitas" de Guardiola per un lapsus del tècnic català

Josep Guardiola va definir Keita i Mascherano com "mis niñitas" en voler utilitzar l'expressió "la nineta dels meus ulls".

Guardiola va definir aquests dos jugadors com " mis niñitas" durant una resposta en castellà a la roda de premsa posterior al triomf del Vila-real, fet que s'ha convertit en tendència a la xarxa.

El tècnic de Santpedor contestava a una pregunta feta en castellà sobre Mascherano, i en voler utilitzar l'expressió catalana "la nineta dels meus ulls" per referir-se al malià Seydou Keita, va acabar dient " mis niñitas", fet que va provocar certa sorpresa a la xarxa. I això, malgrat que en castellà, " niña" també pot ser utilitzat com a sinònim de "pupil·la" i l'expressió " niñas de los ojos" també funciona. En canvi, no funciona el diminutiu en forma de " niñita", lapsus que va provocar que a Twitter, "Mascherano y Keita" s'hagin convertit en trending topic amb moltes bromes al respecte.

Més continguts de

PUBLICITAT
PUBLICITAT
PUBLICITAT