Publicitat
Publicitat
image-alt

ALBERT PLA NUALART

Creix la demanda de fets alternatius

Els profetes de l’Antic Testament tenien la mania d’assenyalar fets que ningú volia veure. Eren uns aixafaguitarres professionals que amargaven la vida a la gent. Al reietó de torn, tot i apreciar-los, no...

"Tots dos s'assemblen però es discuteixen"

La frase del títol conté una ultracorrecció que l’actual divulgació normativa no ajuda a prevenir i fins i tot pot induir a cometre. Cito de la fitxa 3822/3 de l’Optimot: “Davant d’un numeral usat com a...

¿“Casa nostra” és casa nostra?

La campanya Casa nostra, casa vostra sorgeix d’un impuls solidari que només pot merèixer elogis i adhesions, però corre el perill -segons com es plantegi- de ser més útil per fer-nos sentir millor que per...

Sinonímies indesitjables: ‘abocar’, ‘vessar’ i ‘bolcar’

Algun cop ja he subratllat la importància de distingir entre abocar i vessar. Una distinció que, tot i que hauria de tenir rellevància penal, alguns mitjans en català encara ignoren quan, en una mateixa...

Uns valors que no tenen preu

Sortint d’escola, els nens i les nenes de P4 corren amunt i avall mentre alguns pares, amb reserves i cabòries diverses, fan tímids intents d’encetar converses. “Rut, vine, que anirem una estona a la...

“La neu cobreix la muntanya amagant els camins”

Les pàgines de la gramàtica de l’IEC (GLC) dedicades a la sintaxi del gerundi (p. 1211-1219) mostren com és de difícil establir la frontera acceptable / no acceptable (la GLC defuig el binomi correcte /...

Un mercat que mai se satura

L’hegemonia a tants nivells de la dreta trumpista -la ideologia que veu com una amenaça la democràcia, la redistribució de la riquesa i el domini de la política sobre l’economia- no s’explicaria si...

“El meu fill porta tres dies engripat”

En els comentaris al meu últim tast els lectors insistien en una posició molt estesa i poc matisada: tendien a ficar en un mateix sac tot el que perceben com a influència del castellà. No és la posició de...

Donald Trump i els progres de Sarrià

Cap allà als anys 80, sempre que a un amic meu li deien, en to condescendent, “Tu ets una mica kumbaià, oi?”, ell, responia, amb ferma serenitat, “Ara que ho dius, bastant. De fet, cap dels meus amics i...

La rellevant frontera entre genuïnitat i influència forana

En un comentari al meu tast de fa dues setmanes -que he vist ara-, un prestigiós lingüista afirmava que en l’estil de la gramàtica de l’IEC (GLC) dir “d’influència forana” implicava “no genuí”. En aquell ...

¿Podem qüestionar l’electorat?

En la conversa que mantenen a les pàgines de l’Ara Diumenge, Errejón diu a Ramoneda que s’ha restaurat un principi antidemocràtic que conceptualitza l’electorat “com una reunió de subjectes privats de raó...

L’envitricollat resultat d’un estira-i-arronsa

En un tast previ ja vaig dir que la descripció que descobreix que les formes normatives són les més habituals en els registres formals és tan previsible com irrellevant. És una trampa argumental -un...

Reavaluant els bons propòsits

Tot i que l’any ja fa vuit dies que ha començat, els bons propòsits no decauen. Si tenen a veure amb la dieta, no acostumen a entrar en vigor -per raons òbvies- fins passat Reis. Els excessos han sigut...

La imprecisa frontera entre formal i informal

Arran de la publicació de la gramàtica de l’IEC (GLC) el coordinador de llengua d’una editorial m’ha demanat que, si podia, precisés en una sèrie d’articles quins són els límits entre els registres formals...

Llegir és tan complex o més que escriure

Amb la frase del títol no vull dir que llegir sigui més complex que escriure. Només vull deixar clar que no és gens fàcil, i que si molts troben més difícil escriure és perquè els errors de lectura passen...

L’ensorrament definitiu del Mur

Es preguntava dilluns Vicenç Villatoro en el seu dietari si les paraules progressista i conservador tenen encara un sentit clar o han esdevingut etiquetes buides. És una pregunta important i sovint tinc la...

Però això no treu que pugui ser un castellanisme

Molts correctors convertim els “Això no treu que...” en “Això no impedeix que...” Per fer-ho ens avalen un seguit de llibres d’estil, però també els diccionaris. Al castellà-català de l’Optimot hi trobem...

Solidaris a toc de trompeta

Tinc una predisposició genètica a sentir-me incòmode en els moments d’eufòria col·lectiva. Els que m’estimen diuen que l’espècie necessita individus com jo perquè no l’arrossegui una perillosa...

Descriure l’ús formal, un argument circular

Una de les característiques de la gramàtica de l’IEC és que inclou i legitima -amb ben poques excepcions- la normativa precedent. Però no ho fa esgrimint l’autoritat de Fabra, que semblaria poc científic,...

Elusió, evasió i civilització

Una de les notícies de la setmana confirma fins a quin punt és la norma i no pas l’excepció l’elusió d’impostos per part de les gran corporacions. Queda per saber -no sembla que tinguem la voluntat,...

"Es van emetre vots per part dels diputats"

En aquesta sèrie de tastos en què divulgo racons interessants de la gramàtica de l’IEC (GLC), avui vull parlar de la locució per part de. M’interessa molt perquè, com a lingüista d’un mitjà, constato cada...

Antídot per al populisme

El mateix llenguatge que ens serveix per desentranyar la complexitat també ens pot impedir, segons l’ús que en fem, penetrar-hi. Un ús perniciós, que inhibeix el sentit crític, consisteix a carregar de...

L'important, allò important i allò més important

Un ús força estès recorre a allò -i el fa equivaler a el - per convertir un adjectiu en un concepte abstracte. És una manera de disfressar el lo neutre de la llengua col·loquial que la norma de Fabra...

Salvant-nos mentre ens condemnem

Un tret consubstancial a la globalització és que ja no es pot salvar la part sense salvar el tot. Però més que mai centrem la vida a intentar salvar el nostre petit tros de món, com havíem fet sempre....

Un cas d’ampliació de la norma molt reticent

Un dels punts en què era esperable que la gramàtica de l’IEC (GLC) ampliés la norma és el dels relatius amb antecedent precedits de preposició. Era esperable que al costat de “La crisi de què / de la qual...

< Anterior | 1 | 2 | 3 | 4 | ... | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | Següent >